Mr Manafort referred an email seeking comment to his spokesman, Jason Maloni, who initially denied that the trip had been for business.
如果你将销售提示转给朋友或其他人,你就不会得到报酬。
If you pass along a sales tip to a friend or someone else, you don't get paid.
同样,他们将17090名申请者转给计划生育、65016名患者转给产前控制。
As well, they referred 17,090 candidates for family planning and 65,016 patients for prenatal control.
被中断的一个项目转给了科威特市,然而,又转给了一位私人投资者(该投资者现已完成了建造)。
One of the interrupted projects was transferred to Kuwait Municipality and then to a private investor(who has now completed construction).
监督厅把这个案子转给德国当局,该工作人员后来被起诉并判处三年半徒刑。
OIOS referred the case to the authorities in Germany, and the staff member was subsequently prosecuted and sentenced to a prison term of three years and six months.
我们还将回收材料转给其他公司,用于他们的产品中。
And we also pass on reclaimed materials to other companies for use in their products.
促请阿曼审查其立法以便确保允许父母双方平等地将其国籍转给其子女。
Oman was urged to review its legislation in order to ensure that both parents were equally allowed to transmit their citizenship to their children.
该信转给了主管当局,并进行了调查。由于没有充分的证据,调查结束后未提起公诉。
That letter was forwarded to the competent authorities, and an investigation concluded with non-indictment because of insufficient evidence and the charge was consequently dropped.
转给意大利布林迪西联合国后期基地/战略部署储备/维持和平行动部储备的设备1933件.
Equipment transferred to United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy/strategic deployment stock/Department of Peacekeeping Operations reserve: 1,933.
年4月5日法院将他们的档案转给了伊斯兰教经典最高解释者阁下(1996年5月21日)。
On 5 April 1996 the Court had referred the files to his Excellency the Mufti(21 May 1996).
议会颁布的《2009年公民身份法》赋予妇女将自己的公民身份转给子女的权利;.
Citizenship Law 2009 enacted by the Parliament to give a Bangladeshi woman the right to transmit her citizenship to her children.
联邦外国难民确认署也可以将在庇护程序中所搜集的任何数据资料转给检察当局,以供用于刑事起诉。
The Federal Agency for the Recognition of Foreign Refugees can also pass on to the prosecution authorities any data collected in asylum proceedings for the purposes of a criminal prosecution.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt