转行 - 翻译成英语

• change careers
• to move
• to switch careers
• career change
• turn

在 中文 中使用 转行 的示例及其翻译为 英语

做律师10年后，我转行做了咨询。
After 10 years as a lawyer, I made the leap to consulting.

越来越多的人在工作时转行。
An increasing number of people are employed in Shift Work.

此外，研究生课程可以打开转行的方式。
In addition, Postgraduate Programs can open the way for a career change.

事实上，已有不少钢材老板关闭店铺或者转行。
In fact, many local bike shops have closed or relocated.

如今，它的预测，学生将转行五六次在他们的一生的事业。
Nowadays, it's predicted that students will change careers five or six times in their lifetimes.

还可能涉及到用工稳定性，如果酒店继续停滞，员工只能拿到最低工资，可能会转行。
It may also involve employment stability, if the hotel continues to stagnate, employees can only get the minimum wage, and may change careers.

那时我就决定从投资银行转行到资产管理。
For this reason, I decided to move from the investment banking sector to asset management.”.

我这个年纪的许多程序员已经转行到学校任职，或者成为经理。
Many programmers my age have gone back to school to switch careers or have become managers.

西雅图市还将与西雅图学院(SeattleColleges)建立合作伙伴关系，创建一个新的在职就读学院，帮助低收入工人增加收入或是转行。
Seattle will also partner with Seattle Colleges to create a new College for Working Adults to help lower-wage workers increase their earnings or change careers.

如今，一些员工仍在试图从一家因种种错误而家喻户晓的公司转行。
Today, some of those employees are still trying to move on from a company that is now a household name for all the wrong reasons.

右转行驶2英里，跨桥抵达St.Armand'sCircle。
Turn right, go over the bridge 2 miles and you will be at St. Armand's Circle.

我在离婚后转行的计划失败了，因为赡养费是基于我的收入潜力。
My plan to switch careers after the divorce was derailed because the alimony is based on my earnings potential.

为帮助填补这一就业缺口，制造商必须制定规划，在千禧一代转行或进入职场时吸引他们。
To help solve this employment gap, manufacturers must create a plan to attract Millennials as they change careers or enter the workforce.

该方案简化了学生的进入职业生活以及促进年轻专业人员转行。
This program eases the entry of students into the professional life as well as facilitates young professionals to switch careers.

你既可以选择沿贸易路线飞行、接受赏金猎人任务、转行当海盗，也可以仅仅只是探索浩瀚的太空。
You choose whether to fly a trade route, accept a bounty-hunting mission, turn pirate or just explore the vastness of space.

注意：招生不鼓励那些谁正在寻求大幅或显著转行。
Note: Enrollment is not encouraged for those who are seeking a drastic or significant career change.

换言之，“充电”并不一定能成为转行的跳板。
In other words,“charging” does not necessarily become a springboard for career change.

难怪我们吓坏尝试任何新的东西，无论是关系或转行。
No wonder we're terrified of trying anything new, be it a relationship or career change.

另一个问题是，在中年时期换工作通常意味着转行。
The other is that changing jobs in middle age very often means changing careers.

知道上帝创造你的用意会帮助你找到更好更适合的工作，并且避免未来不必要的转行。
Knowing how God has wired you will help you find a much better job fit and avoid unnecessary career changes in the future.