在 中文 中使用 轻巧 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
后来，RD-500K发动机出现了简化且轻巧的短寿命改型，该改型基于便宜的材料，并且没有牵引力控制的可能性。
Later, a simplified and lightweight short-life modification of the RD-500K engine appeared on the basis of cheaper materials and without the possibility of traction control.在位于巴特坎施塔特的著名工坊内，他发明了轻巧的快速汽油发动机，具有多种用途，特别是在交通领域。
In his famous workshop in Bad Cannstatt he developed the light, fast-running petrol engine for general utilisation, but for transportation purposes in particular.其实若算上表带的话，即便是轻巧版本的AppleWatch，也是29克的Pebble重量的两倍多。
(Actually, even the lighter versions of Apple Watch, including band, are more than twice the weight of the new 29 gram Pebble.).这种可靠，紧凑和轻巧的机身可提供世界上最有效的7.5快门速度补偿。
This reliable, compact and lightweight body offers the world's most effective 7.5 shutter speed steps[2] of compensation.戴森CycloneV10™无绳吸尘器如此轻巧而强大，可以助您深度清洁家中各处。
The Dyson Cyclone V10 vacuum cleaner is so light and powerful that it can deep clean anywhere in your home.他们希望能够用“能量减负”技术来使这些设备在未来变得更加迷你和轻巧。
They hope that using"energy offload" techniques may help to make these devices smaller and lighter in the future.借助内在强大，外形纤薄、轻巧，并且设计优雅，运行快速，以及高达11.5小时的电池使用寿命，充分展现你自己。
Express yourself powerfully with a thin, light, and elegant design, faster performance and up to 11.5 hours battery life.巴黎的现代艺术也使凡·高受到鼓舞，他采用了轻巧、明亮、放松，有些接近印象派的绘画方式。
Modern art in Paris encouraged Vincent to adopt a lighter, brighter and looser painting style, like that of the Impressionists.凭借轻巧的设计和智能能源管理系统，与普通列车相比，无人驾驶列车消耗的能源更….
With a lightweight design and an intelligent energy management system, the driverless trains will consume less energy compared with regular trains, according to the operator.这种结构非常轻巧、稳定，同时功能整合度极高。
The structure is very light, stable, and, at the same time, features a high degree of functional integration.他们希望能够用“能量减负”技术来使这些设备在未来变得更加迷你和轻巧。
They hope using“energy offload” techniques may help to make these devices smaller and lighter in the future.Swift将强大的类型推理和模式匹配与现代轻巧的语法相结合，使复杂的想法能够以清晰简洁的方式表达。
Swift combines powerful type inference and pattern matching with a modern, lightweight syntax, allowing complex ideas to be expressed in a clear and concise manner.具有传统设计的超薄特性，轻巧但坚固的瓷器即使在今天也适用于日常生活，就像它们已经使用了数百年一样。
The ultra-thin, light but solid porcelain wares featuring traditional designs are useful in daily life even today, as they were for hundreds of years.也许使一辆车更省燃料的简单方法，就是让它更轻巧。
Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.正是这些轻巧的无线设备激发了智能家居革命，而且重要的是，它们为智能家居市场提供了一个入口。
It is these lightweight, wireless devices that are spurring on the smart home revolution, and also, importantly, providing an entry point into the market.预期用于交付服务的当前无人驾驶飞机是轻型的，这意味着它们只能在短距离内携带轻巧的小型包裹。
The current crop of drones envisioned for delivery service are lightweight, meaning they can only carry small, light packages over short distances.该原型简称为vivoARGlass，是一款相对轻巧的眼镜，带有两个透明显示器和6个DoF跟踪。
The prototype product is simply called the Vivo AR Glass and is a relatively lightweight headset with two transparent displays and 6DoF tracking.如今，慢式烘焙的蛋白脆饼仍在法国卢瓦尔地区成为“pets”因为它们的轻巧和蓬松的质地。
Slowly baked meringues are still referred to as"pets" in the Loire region of France due to their light and fluffy texture.结构轻巧：该泵的重量仅为铸铁泵的1/8，节约空间1/2以上，特别适用于主机配套。
Lightweight Structure: The pump is only 1/8 the mass of a cast iron pump, saving more than 1/2 space, especially suitable for host matching.作者当然插手安排了定局，不过安排得轻巧，不着痕迹。
The author of course intervened to arrange a foregone conclusion, but the arrangement was light and there was no trace.
