较为稳定 - 翻译成英语

• more stable
• relatively stable
• fairly stable
• was stable
• more static

在 中文 中使用 较为稳定 的示例及其翻译为 英语

在本报告所述期间，总体国内安全形势较为稳定，但仍有动荡。
During the period under review, the overall internal security situation was stable, but remained volatile.

由于较大的数据量通常需要较大数量的节点进行存储，因此这种方法也使每个分区的大小较为稳定。
Since a larger data volume generally requires a larger number of nodes to store, this approach also keeps the size of each partition fairly stable.

科特迪瓦国民军的部署较为稳定，分布于从东部的邦杜库到西部的图莱普勒。
FANCI deployments remain more static, spreading from Bondoukou in the east to Toulépleu in the west.

青金石矿位于巴达赫尚（Badakhshan）地区，曾经是阿富汗较为稳定的地方，即便在塔利班顶峰时期也是如此。
The lapis mines are in the Badakhshan region, once one of the more stable areas in Afghanistan, even at the height of Taliban control.

未来我国电梯的新增需求仍将保持较为稳定的增长。
In the future, the new demand for elevators in China will continue to maintain a relatively stable growth.

综合预算的成本结构（在管理和行政、方案支助和方案方面）过去四年来一直较为稳定。
The cost structure of the unified budget(in terms of management and administration, programme support, and programme) has remained fairly stable over the past four years.

国情简介中关于危机情势部分预计每三个月更新一次,而较为稳定的情况将每年修订两次。
It is expected that country profiles regarding crisis situations will be updated every three months, while more static situations will be revised twice a year.

尽管战乱和权力的崩溃导致经济基础设施受到广泛的破坏，但在较为稳定的地区已出现新的经济和政治体制。
While the fighting and fragmentation of authority have led to widespread destruction of economic infrastructure, new economic and political structures have emerged in more stable areas.

由于规划工作更为有效，尽管活动大量增加，未清偿债务与已列入方案的全部活动之比仍较为稳定。
Owing to better planning, the proportion of unliquidated obligations to total programmed activity has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.

这一进展带来了汇率的进一步稳定，为国内外的投资创造了较为稳定的环境。
This progress is providing greater stability in exchange rates and a more stable environment for investment, both domestic and foreign.

我们甚至不能再假装自己在屏幕上看到的是一个相同的、较为稳定的世界图景。
We can no longer even pretend that what we see on the screen is a shared, consistent representation of the same, relatively stable underlying reality.

而城市化水平较高的国家往往人均收入较高，经济较为稳定，政治机构也较为有力。
Countries with higher levels of urbanization tend to have higher per capita incomes, more stable economies and stronger political institutions.

但是莫迪领导下的印度一直是较为稳定的新兴市场之一。
But India under Mr Modi has been one of the more stable emerging markets.

无负压变频供水是目前最高效节能的供水设备，特别适合城镇自来供应较为稳定和充足的场合使用。
Non-negative pressure variable frequency water supply is a high-efficiency and energy-saving water supply equipment, especially suitable for urban water supply more stable and sufficient occasions.

但自20世纪70年代初发生全球粮食短缺以来，这是较为稳定的国家首次也在为粮食安全感到担忧。
But for the first time since the early 1970s, when there were global food shortages, it is starting to concern more stable nations as well.

然而，如果您对市场的短期波动较为敏感，便应该考虑投资一些风险较低及价格较为稳定的基金。
However, if you are sensitive to short-term market volatility, you should consider investing in funds that are less risky and more stable.

与此同时，一些拥有港口设施、治理环境较为稳定的国家从科特迪瓦危机中获得短期利益。
At the same time, a group of countries with port facilities and a more stable governance environment are benefiting in the short run from the Ivorian crisis.

氯胺可用作水消毒剂。其相对于氯气，较为温和；而想比与次氯酸盐又较为稳定。[5].
Chloramine is used as a disinfectant for water because it is less aggressive than chlorine and more stable against light than hypochlorites.[5].

中国国内物价水平较为稳定，货币政策操作较为从容。
China's domestic price level is relatively stable, and the operation of monetary policy is relatively calm.

国家队的表现较为稳定，协会的改革也在逐步完善。
The performance of the national team is relatively stable, and the reform of the association is gradually improving.