辅导中心 - 翻译成英语

• counselling centres
• counseling center
• tutoring center
• guidance centres
• counselling centre
• orientation centres

在 中文 中使用 辅导中心 的示例及其翻译为 英语

我们现在要搬到正式的办公室去并且我们打算与辅导中心共用一块场地.
We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.

这些机构必须与儿童辅导中心合作，保护虐待儿童行为的受害者。
It is necessary for the Organs to cooperate with child guidance centres in protecting victims of child abuse.

在辅导中心，这些人员将登记和听取有关复员以及加入整编军事结构的资格准则的简报。
At the orientation centres, those elements would be registered and briefed on demobilization and the eligibility criteria for joining the integrated military structures.

联邦各州授权各种机构实施项目，例如妇女辅导中心、就业促进组织等。
In the individual Federal Provinces, various institutions were mandated with operative project execution, such as women' s counselling centres, employment promotion organizations etc.

除这些立法规定之外，两性平等总秘书处还开展行动，通过其两家辅导中心为受害妇女提供支持。
Apart from the legislative regulations, the GSGE developed actions to support women-victims via its two Counselling Centres.

图21992-2002年瓦努阿图妇女中心和桑马辅导中心收到的家庭暴力报告案例.
Figure 2 Cases of Domestic Violence Reported to the Vanuatu Women' s Centre& the SANMA Counselling Centre, 1992-2002.

政府将编制说明如何对待受害儿童的手册，使儿童辅导中心能适当地保护他们。
The Government will compile a manual on how to deal with child victims, so that child guidance centres will protect them properly.

图171992-2002年瓦努阿图妇女中心和桑马辅导中心受理的扶养案例138.
Figure 17 Maintenance Cases seen at the Vanuatu Women' s Centre& the SANMA Counselling Centre, 1992-2002.

受害者可以通过免费求助线和辅导与心理社会支援中心以及三个庇护所与辅导中心得到援助。
Victims could receive assistance through free helplines and the Counselling and Psychosocial Support Centres, as well as at three shelters and counselling centres.

自1980年代以来，为遭到暴力和暴力威胁或其他家庭危机的格陵兰妇女或男子提供庇护所和辅导中心。
Since the 1980s there have been shelters and counselling centres for women or men in Greenland who have been victims of violence and threats of violence or other domestic crisis.

数以千计的人，虽然去牧养辅导中心，却不肯走近教会的牧区。
Thousands of persons who go to pastoral counseling centers would not go near a parish church.

政府还将由民间组织管理的平等就业辅导中心的数量扩大到15处。
It has also increased the number of equal employment counseling centers operated by civic organizations to 15 locations.

牵」校学前综合服务广州市成长动力社会工作专业发展资源中心社区创意学习辅导中心学习中心及.
Pre-school Integrated Services Guangzhou Growth Dynamics Social Work Professional Development Resources Centre Community Creativity Learning Centre Counselling Centre..

于是，善友辅导中心在1995年6月17日成立了并成功注册为团体。
Finally, Shan You Counselling Centre was established and registered as a society on 17 June 1995.

但随着辅导中心及设施在以后各年的增加，提交中心的案件数量也大幅增多。
But with the increase in counseling centers and facilities in the following years, the number of cases referred to the centers had also greatly increased.

Stanley于2010年创办生命动力培训及辅导中心，并担任中心总监。
Stanley founded the Kinetic Life Training and Counseling Centre in 2010 and served as Director of the Center.

在该方案框架内印制的宣传材料由农村社会保险基金、农业辅导中心和农业公会散发。
Publicity materials published in the framework of the program were distributed by KRUS, agricultural counselling centers and agricultural chambers.

委员会欢迎缔约国开展反家庭暴力和学校暴力的宣传活动以及设立反家庭暴力辅导中心。
The Committee welcomes the State party' s awareness-raising activities against violence in the home and schools, and the establishment of the Counselling Centre against Domestic Violence.

在福拉尔贝格州，设立了辅导中心，以改革婚姻和离婚法，在离婚诉讼程序期间提供咨询、并提供家庭咨询和保护儿童。
In Vorarlberg, counselling centres for reforming marriage and divorce laws, for providing advice during divorce proceedings, family counselling and the protection of children were set up.

在报告审查期间，两性平等总秘书处通过两个辅导中心(雅典和比雷埃夫斯)为暴力受害人提供社会心理支助和法律咨询。
Throughout the period examined, the GSGE provided violence victims with assistance through its two Counselling Centres(Athens and Piraeus), which provide psychosocial support and legal consulting.