在 中文 中使用 辅导方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，联科行动警察将继续其在职培训、同处办公和辅导方案。
At the same time, UNOCI police will continue its on-job training, collocation and mentoring programmes.辅导方案目前正在接受审查，将在2009年以增强、修订后的形式继续推出。
The mentoring programme, which is currently under review, will be rolled out in an enhanced, revised format in 2009.在索马里兰，该办公室支持制订立法和条例，并且为法律援助提供者实施了能力建设和辅导方案。
In Somaliland it supported the development of legislation and regulations and conducted capacity-building and mentoring programmes for legal aid providers.联东综合团警察为临时认证和火器验证，并为支助辅导方案，提供了培训。
UNMIT police have provided training for provisional and firearms certification, and in support of the mentoring programme.许多非政府组织也支持代际方案，如积极的为人父母课程和辅导方案。
Many non-governmental organizations also support intergenerational 联利特派团留下的一名咨询人于2011年7月开办一项辅导方案，帮助各位成员提高执行任务的能力.
A mentoring programme was conducted in July 2011 by a consultant retained by UNMIL to build capacity of the Commissioners in the discharge of their mandate.应当鼓励和推动围绕社区经济活动的代际互动，诸如学徒制和辅导方案等；.
Intergenerational interactions around economic activities in communities, such as apprenticeships and mentoring programmes, should be encouraged and facilitated;联利特派团拟订了3份报告，其中包括需要评估以及关于辅导方案和委员会战略计划的制订的报告.
Reports were developed by UNMIL, including a needs assessment, and reports on the mentoring programme and the development of the strategic plan of the Commission.为提高妇女担任经济决策职务的比例，还使用了一些辅导方案。
Mentoring programmes were also used to increase the representation of women in economic decision-making positions.而且，为了提高个别妇女在私营部门的谈判能力，政府的辅导方案正在扩大。
Also, in order to strengthen the negotiating power of individual women in the private sector, the Government' s mentoring programme was being expanded.检查专员强烈建议发展集团尽快执行面向所有初次担任驻地协调员者的辅导方案。
The Inspectors strongly recommend that the UNDG implement a mentoring programme as soon as possible for all first-time RCs.农发基金为乌干达制定了一个以较贫穷农村家庭为对象的家庭间辅导方案。
IFAD has developed an inter-household mentoring programme in Uganda that targets poorer rural households.为青年妇女和男子提供关于次区域和平与安全努力的1个辅导方案.
Mentoring programme for young women and men on the subregional effort towards peace and security.Lee女士积极参与支持土著青年，为美国土著人本科生创设了网上辅导方案"土著人联合会"。
Ms. Lee, who is actively engaged in supporting indigenous youth, founded United Natives Inc., an online mentoring programme for Native American undergraduate students.在亚洲，推出了同侪辅导方案，旨在提高师资教育机构利用信息和通信技术教学的机构能力。
In Asia, a peer coaching programme was launched to improve the institutional capacity of teacher education institutions(TEIs) to use ICTs in teaching and learning.此外，我们已经正式成立辅导方案，在调查研究，并为学生提供实习/合作社合作的机会。
We have also established formal mentoring programs, collaborated in research studies and provided intern/co-op opportunities for students.在国家毒品委员会之下还将设立一个青年辅导方案。
A youth counselling programme is also to be set up under the National Drug Commission.根据其司法辅导方案，高级专员办事处驻柬埔寨办公室通过法律专家向柬埔寨的各个法庭提供了技术援助。
Under its Judicial Mentor Programme, COHCHR has provided technical assistance to various courts of Cambodia through legal experts.这些网络负责安排与择业有关的会议、启动辅导方案、并采取措施实施侧重于女性雇员需求的人事政策。
These networks arrange meetings concerning career options, initiate mentor programmes and take steps to initiatives regarding personnel policy focusing on the needs of the female employees.新创企业支助，如辅导方案、孵化器和同伴网络；以及.
(e) Start-up business supports, such as mentoring programmes, incubators and peer networks; and.
