在 中文 中使用 辅导服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Shelton同时还在SCORE担任志愿者，SCORE是一家为小企业主提供免费和个性化商业辅导服务的非营利组织。
Shelton also volunteers with SCORE, a nonprofit organization that provides free, personalized business mentoring services to prospective and established small business owners.对于6至18岁的学生，中国教育联盟提供补充的在线考试培训材料和现场，考试培训和辅导服务。
For students ages 6 to 18, China Education Alliance, Inc. offers supplemental online exam-oriented training materials and on-site exam-oriented training and tutoring services.显能小组"亦提供职业辅导服务，如面试前指导、模拟面试及入职前辅导等。
The" Group of Employment 为我们的学生：学生事务（200大厦三楼）将继续从周二，11月13日加强辅导服务至周五，…阅读更多.
Student Affairs(Building 200, Third Floor) will continue to have enhanced counselling support from Tuesday, November 13 to Friday.她现在拥有一个更光明的目标，LLC积极心理学辅导服务的提供者。
She is currently the owner of A Brighter Purpose, LLC, a provider in positive psychology coaching services.提供预防、支援和辅导服务，以纾解引致自杀的因素、加强保护措施，以及提供适时介入和协助；.
(b) To provide preventive, supportive and remedial services, with a view to mitigating the risk factors strengthening the protective factors and providing timely intervention and assistance;合资格的女性求职者与男性求职者一样，可获得这项计划所提供的职前培训、入职培训和跟进辅导服务。
Eligible female job-seekers, like their male counterparts, are offered pre-employment training, induction training and follow-up counselling services through the programme.为我们的学生：学生事务（200大厦三楼）将继续从周二，11月13日加强辅导服务至周五，…阅读更多.
For our students: Student Affairs(Building 200, Third Floor) will continue to have enhanced counselling support from Tuesday, November 13 to Friday,….每个阶段的阶段，学生的支持人员，辅导服务和医疗人员的课程领导完成学生支持团队。
Stage Leaders for each curriculum stage, student support officers, a counselling service and a medical officer complete the student support team.此外，感化学校也提供其他社会工作服务，例如发展及治疗小组、个别辅导服务等文娱活动。
Social work programmes, including developmental and therapeutic groups, individual counselling services and recreational activities, are also provided;事迹：MustafaSuleyman19岁的时候从牛津大学辍学，成立了穆斯林青年热线辅导服务。
Interesting fact: Mustafa Suleyman dropped out of Oxford University at the age of 19 to set up a counselling service known as the Muslim Youth Helpline.其中，"综合服务队"为边缘青少年提供外展和辅导服务。
One such 香港的妇女只须象征式缴付低廉的费用，便可在母婴健康院获得辅导服务和处方避孕药。
Women in Hong Kong are enjoying counselling service and prescription of contraceptives at a low nominal charge at MCHCs.自2002起，该会营运自杀危机处理中心，为有需要的人士提供外展服务、即时危机介入和深入辅导服务。
Since 2002 it has been operating a suicide crisis intervention centre offering outreach, immediate crisis intervention and in-depth counselling services for those in need.委员会建议缔约国继续支持和配合民间社会主动行动，包括热线、庇护所和辅导服务。
The Committee recommends to the State party to continue to support and cooperate with civil society initiatives, including hotlines, shelters and counselling services.例如，在卢森堡，根据欧洲议会通过的达夫内方案，于2003年12月设立了供男性使用的隐名电话心理辅导服务。
For instance, in Luxembourg, an anonymous telephone counselling service for men was set up in December 2003 under the Daphne programme adopted by the European Parliament.委员会建议缔约国采取有效措施制定关爱青少年的保健政策和加强生育保健教育和辅导服务。
The Committee recommends that the State party take effective measures to develop adolescent-friendly health policies and strengthen reproductive health education and counselling services.此外，政府亦按需要豁免他们的医疗费用，为他们提供辅导服务及交通津贴。
Medical fee waivers, counselling service and transportation expenses are provided in appropriate cases.又鼓励道德操守办公室继续加强向儿童基金会管理层和工作人员提供的通报、培训和辅导服务；.
Also encourages the Ethics Office to continue to enhance its briefings, training and counselling services for UNICEF management and staff;奥地利为所有与暴力受害者接触的职业群体提供了培训，以保证他们能够提供高质量的辅导服务。
Austria provided training to all occupational groups who were in contact with victims of violence to assure the high quality of counselling services.
