在 中文 中使用 边境管理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
调查人员汇总了来自巴基斯坦综合边境管理系统的629名妇女的名单，该系统以数字方式记录了该国机场的旅行证件。
Investigators put together the list of 629 women from Pakistan's integrated border management system, which digitally records travel documents at the country's airports.此份报告的另外一个重要结论是，各国政府在提升边境管理效率方面的工作成效甚微。
Another key finding of the report is the limited success with which governments are tackling border administration efficiency.许多国家基础设施质量的提高完全仰仗于落后的贸易管理体制和边境管理制度，其结果可能导致出口贸易收益较低。
Improving the quality of infrastructure in countries with less efficient trade regimes and border administration may result in only limited export gains.具体的便利措施包括测算放行时间、风险管理、机构合作、综合边境管理和单一电子窗口。
Specific facilitation measures included the measurement of release times, risk 这些措施包括：执行旅客综合边境管理系统、发放安全旅行文件、促进利益攸关方之间的信息交流、培训和能力建设。
These measures include implementing passenger integrated border-management systems, issuing secure travel documents, promoting exchange of information among stakeholders, training, and capacity-building.继续举办执法和边境管理讲习班，内容涉及各种边境管制主题，包括现金跨境移动、国际联合调查、国际合作.
Continue to conduct law-enforcement and border-management workshops on various border-control themes, including the movement of cash across borders, international joint investigations and international cooperation.在边境管理方面，联海稳定团将恢复海关网络调整为优先事项，并支助政府的震后需求评估。
In the area of border management, MINUSTAH refocused its priorities on rehabilitation 任职者将成为边境管理股主管，管理该股的工作并在技术性边境委员会内代表联海稳定团。
As head of the Border Management Unit, 我们将支持这些国家在边境管理、信息共享和监控名单等领域加强能力建设的努力，以遏制恐怖威胁上升趋势。
We will support capacity building efforts in these countries in areas such as border management, information sharing and watch-list capability to manage the threat upstream.稳定团还协助实施了一项更广泛的边境管理战略，并支持政府改革和权力下放。
The Mission also assisted in the implementation of a border management strategy and supported State reform and decentralization.虽然边境管理股列入法治和人权构成部分，但其职能也与本构成部分有关。
While the Border Management Unit is included under 在中欧，边境管理和难民保护程序在出入境问题上继续起到积极作用。
In Central Europe, the Border Management and Protection of Refugees process has continued to have a positive impact on access to territory.执行局还主持启动了反恐执行工作队边境管理问题工作组，并制定了工作组的行动计划。
The Executive Directorate also chaired the start-up of a working group of the Counter-Terrorism Implementation Task Force on border management and produced a plan of action for its work.他还会负责处理边境管理，及非正常移民等棘手问题。
He also has duties related to the thorny issues of border management and irregular migration.边境管理制度大大增强了政府机构在边境对试图进入萨摩亚的人检查的能力。
The Border Management System(BMS) has greatly enhanced 显然，欧洲联盟和申根合作在边境管理和打击跨国犯罪（包括恐怖主义）方面，对瑞典意义重大。
Obviously, the European Union and the Schengen cooperation in the fields of border management and fight against cross-border crime(including terrorism) are 边境管理股协助政府制订综合边境管理办法，以改进边境和海关控制。
The Border Management Unit assists FRONTEX(欧洲边境管理局)成立以来，一直将保护人权作为业务活动中的一个特别工作重心。
Since the foundation of FRONTEX, the European agency for border management, there has always been a special focus on protecting human rights during operation activities.区域方案协助非洲联盟制定了边境管理战略，但未能有效执行管理和控制跨界军火贸易的国际协定。
The regional programme helped the African Union to develop a border management strategy but fell short of achieving effective enforcement of international agreements for the 另外还召集了参与边境管理工作的一些捐助国自这一进程的最初阶段起予以协助。
A group of donor countries working on border management has also been assembled to assist in this process from an early stage.
