边界管制 - 翻译成英语

• border control
• border controls
• border-control

在 中文 中使用 边界管制 的示例及其翻译为 英语

谈到边界管制，我们自豪地说，我们将履行我们对逃离战争和迫害的难民的国际义务。
When it comes to border controls, we are proud to say we will meet our international obligations to refugees fleeing wars and persecution.

但该国在边界管制方面存在困难，需要有外部援助来加强其管制能力。
However, Cameroon is experiencing difficulties related to border control and is requesting foreign assistance to strengthen its control capacities.

(g)贵国如何用边界管制来防止恐怖分子的移动？?
(g) How do border controls in your country prevent the movement of terrorists?

在进行边界管制时发生侵害生命权和人格完整权利的行为.
Violations of the right to life and the right to personal integrity that occur in the exercise of border control.

边界管制行动委员会在边界执行预防性措施（见上文B.2.1）。
The Border Control Operational Committee implements preventative measures at borders(see B. 2.1 above).

药物管制、安全和边界管制机构隶属同一部门，它们的职责自然由同一上级协调。
The authorities responsible for narcotics control and security and for border controls work within the same department. Their functions are thus coordinated by the same administrative authorities.

荷兰反恐和安全行动计划加强对外边界管制行动点和机动外侨监管。
The Dutch anti-terrorism and security action plan includes an action point on strengthening external frontier controls and mobile aliens supervision.

目的：加强边界管制和海关部门侦查放射性部件和大规模毁灭性武器部件以及排除爆炸物的能力.
Purpose: enhancing capacity of border control and customs services to detect radioactive and WMD components and to neutralize explosives.

在阿拉伯联合酋长国边界管制措施方面，反恐委员会希望了解以下情况：.
With regard to the measures pertaining to border control in the United Arab Emirates, the CTC would be grateful for the following information.

进出亚美尼亚受边界管制，需核实进出证件。
The entry to and exit from Armenia are subject to border control, which verifies the entry or exit documents.

边界管制人员接受特别训练，使他们能够通过技术手段以及问话和观察可疑行为来鉴别变造的护照。
The border control personnel undergo special training that qualifies them to identify forged passports both by technological means and by questioning and identifying suspicious behavior.

边界管制方面，治安警察局担负有关人士出入境的一切任务。
With regard to border controls, the Macao Public Security Police have full responsibility concerning persons entering or leaving.

瓦努阿图实行边界管制的目的在于确保掌握瓦努阿图出入境全部情况，并防止不受欢迎的人入境。
The border controls that Vanuatu has in place are directed at ensuring that all movements in and out of Vanuatu are captured and unwelcome persons prevented from entering the country.

正在成立边界管制部队和界定其职能和任务，以管理也门共和国的所有出入境点。
The border control force is in the process of being set up and its functions and mandate are being established so as to cover all the exit/entry points of the Republic of Yemen.

设立有效的边界管制机制，打击战略物资的非法交易。
Establishment of an efficient mechanism of the border control in order to counteract illicit transactions with strategic materials.

进一步的工作包括北非国家边界管制的能力建设与培训项目。
Further work includes a project to look at capacity-building and training in border controls in North African States.

除边界管制变动外，申根协定规定了成员国的共同签证政策，促进警察及司法机关间的合作。
In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities.

因此，必须加强边界管制，加强有关国家司法和执法当局间的合作。
Strong enforcement measures for the control of borders and mutual cooperation among judicial and law enforcement authorities of the countries concerned were therefore needed.

因此，伊拉克越来越坚信打击恐怖主义方面的国际合作至关重要，包括边界管制和起诉恐怖分子等实际措施。
Iraq was consequently becoming increasingly convinced of the importance of international cooperation in combating terrorism, including practical measures such as border controls and prosecution of terrorists.

在所有这些领域内与皇家军警紧密合作，这是一支具有军事地位的警察，主要负责边界管制。
In all these areas there is close cooperation with the Royal Military Constabulary, a police force with military status that is largely responsible for border control.