迁入 - 翻译成英语

• move
• moved
• relocated
• migrating
• the move-in
• moving
• moves
• relocate
• relocating
• in-migration

在 中文 中使用 迁入 的示例及其翻译为 英语

该俱乐部后于1954年迁入波洛克乡村公园，并一直在那里，因为其周围的景色优美和令人放松。
The club moved in 1954 into Pollok Country Park and has remained there ever since, offering a relaxing and scenic surroundings.

联合国儿童基金会的迁入于2014年8月完成。
The move-in of the United Nations Children' s Fund was completed in August 2014.

我们的PlatformEquinix™数据中心和EquinixCloudExchange™能实现云计算服务的快速部署和扩展，包括迁入混合云。
Our Platform Equinix™ data centres and Equinix Cloud Exchange™ enable rapid deployment and scaling of cloud computing services, including migrating to hybrid clouds.

过去的10年已经有7.5万人迁入旧金山，但这里只修建了1.7万套新的住宅单元。
Over the past 10 years, 75,000 people have moved to San Francisco, but only 17,000 units of housing have been added.

人口增长及迁入还与旱地地区的植被丧失有关，在撒南非洲尤其如此。
Population growth and in-migration have also been linked to vegetation loss in dryland areas, especially in sub-Saharan Africa.

这座新一代的城市能够成为大国可持续发展的典范，每年吸引1400万农民迁入城市。
Generation, capable of becoming a model of sustainable growth in a large country seeing, each year, 14 million farmers migrating to the cities.

过去的10年已经有7.5万人迁入旧金山，但这里只修建了1.7万套新的住宅单元。
Over the last 10 years, an influx of 75,000 people have moved to San Francisco, while only 17,000 new housing units have been built.

如今，对4000年前DNA（该领域的罕见发现）进行的研究表明，它伴随着从中国迁入的农民而来。
Now, a study of 4000-year-old DNA- a rare find in this region- suggests it came with farmers migrating from China.

随着全世界每月有500多万人迁入城市，城市地区的贫富差距和不平等程度不断增大。
With more than 5 million people moving to cities every month, there is rising disparity and inequality in urban areas.

很多跨国企业在那时迁入瑞士，带来许多国际流动家庭。
A lot of global companies moved to Switzerland at the time and brought a lot of internationally mobile families.”.

根据现有规划，到12月31日土航将由阿塔图尔克机场迁入伊斯坦布尔新机场，此后所有航班都将在新机场运营。
Pursuant to existing planning, on 31stDecember, all operations will move from Istanbul Atatürk Airport, after which, all flights will operate from Istanbul New Airport.

把工作人员迁入迁出位于纽约市的临时办公室(搬迁涉及10000多名工作人员)。
Moving staff into and back from temporary office space across New York City(with more than 10,000 staff moves involved).

过去的10年已经有7.5万人迁入旧金山，但这里只修建了1.7万套新的住宅单元。
Over the last decade, 75,000 people have moved to San Francisco, but only 17,000 new housing units have been built.

RTL媒体集团迁入新地点，也就是位于科隆(Cologne)的地标Rheinhallen。
The RTL media group moves into its new location, the land marked Rheinhallen in Cologne.

泵迁入饮用水和其他住宅用途的建筑物的水，脱水应用建筑物，并转化为牲畜饮水和灌溉等领域。
Pumps move water into buildings for drinking and other residential uses, out of buildings in dewatering applications, and into fields for livestock watering and irrigation.

在多年来年轻居民迁入城市而老年居民逝世之后，该村的人口已减少到了不足30人。
After years of younger residents moving to cities and older residents dying off, the town's population has dwindled to less than 30 people.

月，零售销售额的增长也比预期速度低，由于迁入新居的家庭减少，家具市场也已陷入停滞。
Retail sales also grew more slowly than expected in April, and the furniture market stalled as fewer families moved into new homes.

人们迁入城市，是期盼拥有更美好的未来：更多的机会，经济、社会和政治繁荣，及安全、有尊严的生活。
People move to cities hoping for a better future: greater opportunities; economic, social and political prosperity; and a safe and dignified life.

迁入院落的联合国系统各机构、基金、方案和其他实体的工作人员.
Staff relocating to the compound of the United Nations system agencies, funds, programmes and other entities.

埃森哲执行顾问GregBledsoe表示，迁入云计算的公司需要采用新的工作方式。
Greg Bledsoe, managing consultant at Accenture, says companies moving to the cloud need to adopt new ways of working.