The company will relocate its San Francisco headquarters.
君士坦丁于公元330年将罗马首都迁至君士坦丁堡。
The capital of Rome was transferred to Constantinople in 330AD.
年,澳大利亚首都迁至堪培拉。
In 1927, the government capital was moved to Canberra.
年ABB将其中国总部迁至北京。
In 1994, ABB relocated its China headquarter from Hong Kong to Beijing.
最后一步就是把哪些东西迁至云计算。
The last step is the stuff left over gets moved to the cloud.
北约总部由巴黎迁至布鲁塞尔。
The Nato headquarters moved from Paris to Brussels.
日:法国政府迁至图尔。
French government decamps to Tours.
年,ISE展览会将迁至巴塞罗那Fira展览中心。
In 2021, the ISE exhibition will relocate to the Fira de Barcelona exhibition complex.
发表致辞时,遗骨于1988年迁至耶路撒冷。
In 1988, her remains were transferred to Jerusalem.
年,公司迁至宾夕法尼亚州富兰克林县(在这里仍制造产品线广泛的井下开采设备)。
In 1924, the company moved to Franklin, Pennsylvania(where it is still manufacturing its extensive product line of underground mining equipment).
迁至福瓦尔营地的文职人员一直轮流居住在改建后的办公场所内。
The civilian staff relocated to Camp Faouar had been living in converted office space, on a rotational basis.
年,他迁至香港,担任ABNAMRO证券与金融公司的负责人,专注于固定收益交易和销售。
In 1988 he moved to Hong Kong as Head of ABN AMRO Securities& Finance Company, focusing on fixed income trading and sales.
替换工作包括将办公地点迁至不那么方便的地段,削减规模和人员,把大部分后台工作整合到非现场中心。
Replacement includes relocation to less convenient spots, reduced size and staff, and with the bulk of back-office work consolidated at off-site centres.
美国国务卿克林顿说,这些居民将被迁至美军在巴格达国际机场附近的以前的基地“自由营地”。
Secretary of State Hillary Clinton said the residents will be moved to Camp Liberty, the former U.S. military base near the Baghdad International Airport.
年首府被迁至Lagernoe,但后来又重新迁回BelushyaGuba。
Later the administrative center was transferred to Belushya Guba, in 1935 to Lagernoe, but then returned to Belushya Guba.
年,他将新工坊迁至巴黎西北数公里外的小镇Asnières。
In 1859, he relocated the new workshops to Asnières, a village a few kilometers northwest of Paris.
他还请法庭根据《规约》第28条颁布一项法令,强迫他迁至比利时。
He also requested that the Tribunal issue an order pursuant to article 28 of the Statute compelling his relocation to Belgium.
目前生产已迁至中国,恪守并严格遵守最严格的道德和社会标准,以及最高的质量和安全标准。
Production was transferred to China in compliance with strict ethical and social standards and the highest quality and safety standards.
年,奥古斯特·霍希将公司迁至茨维考(Zwickau),并将其转为股份公司。
In 1904, August Horch relocated his company to Zwickau and transformed it into a stock company.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt