The fracking revolution and soaring oil and gas production have also excited optimists.
然而物流行业迅猛增长的同时,对物流运输、仓储、流通加工以及信息管理等方面也提出了更高的要求。
However, while the logistics industry is growing rapidly, it also puts forward higher requirements for logistics, warehousing, distribution processing and information management.
家庭废水和固体废物的数量迅猛增长,不可降解材料和有毒材料的比例同样如此。
The volume of domestic wastewater and solid waste has increased rapidly, as has the share of non-degradable and toxic materials.
环亚平台柬埔寨作为正在迅猛增长的经济体,有能力、有潜力为亚洲经济一体化、为全球化作出更大贡献。
As a rapidly growing economy, Cambodia has the ability and potential to make greater contribution to Asian economic integration and globalization.
中国与拉美的贸易近年来迅猛增长,2013年达到2616亿美元。
Chinese trade with Latin America has grown rapidly in recent years, reaching $261.6 billion in 2013.
软件工程是当今进入五大迅猛增长职业的专业人士的共同起点。
Software engineering is a common starting point for professionals who are in the top five fasting growing jobs today.
特别是,家庭废水和固体废物的数量迅猛增长,不可降解材料和有毒材料的比例同样如此。
In particular, the volumes of domestic wastewater and solid waste have increased rapidly, as has the share of non-degradable and toxic materials.
为了处理这些问题,我们促使社会服务开支迅猛增长,以便制止日趋贫穷现象。
To address those issues we have promoted a rapid increase in spending for social services to put a stop to growing poverty.
电动汽车迅猛增长的背后,则将伴随着对充电设施需求的快速增加。
Behind the rapid growth of electric cars, it is accompanied by a rapid increase in demand for charging infrastructure.
据CBInsights统计,2013-2017年间,3D打印投资数量迅猛增长。
According to CB Insights statistics, the number of 3D printing investment has grown rapidly during 2013-2017.
假如这些技能非常珍贵,而且相当短缺的话,薪金增长的速度至少应该追平那些科技公司迅猛增长的利润水平。
If these skills are so valuable and in such short supply, salaries should at least keep pace with the tech companies' profits, which have exploded.
年1月新千年的头几年是钢铁制造商盈利的时期,这主要是受中国经济迅猛增长的推动。
January 2018- The early years of the new millennium were a profitable period for steelmakers, largely driven by the surging Chinese economy….
年1月新千年的头几年是钢铁制造商盈利的时期,这主要是受中国经济迅猛增长的推动。
The early years of the new millennium were a profitable period for steelmakers, largely driven by the surging Chinese economy.
但研究显示,该问题并非工业领域或国企所致,而是迅猛增长的私人房地产市场。
But research shows that it's not the industrial sector or state-owned enterprises(SOEs) to blame but the booming private property market.
两个主要的趋势是:移动蜂窝通信用户迅猛增长,互联网和宽带接入大幅提高。
Two major trends were the steep growth of mobile-cellular subscriptions and growing access to the Internet and broadband.
尽管《蒙特利尔议定书》实现了巨大的气候惠益,但可能会被每年迅猛增长的氢氟碳化合物排放量抵消。
While the Montreal Protocol had also achieved significant climate benefits, they might be offset by emissions of HFCs, which were growing fast every year.
总体来看,OpenStack项目提交代码的人数远远超过其他三个项目,并且一直保持迅猛增长的势头。
We can see that the number of contributing institutes for OpenStack is much larger than the other three projects, and is growing rapidly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt