迅速回应 - 翻译成英语

• responded quickly
• to respond promptly
• rapid response
• responded swiftly
• respond quickly
• responds quickly
• respond rapidly
• quick response

在 中文 中使用 迅速回应 的示例及其翻译为 英语

联合起来的教会迅速回应，在摄像机离开后依然坚持很久。
The unified church responded quickly and stayed long after the news cameras had left.

美军驻阿富汗部队迅速回应，质疑联合国方面的调查“方法”，称空袭没有或致伤非作战人员。
Forces in Afghanistan responded quickly, questioning the method of the United Nations investigation, saying that the air strikes did not kill or injure non-combatants.

但是，鼓励各国迅速回应建议，并铭记审查是一个非选择性进程。
However, countries were encouraged to respond promptly to the recommendations, and to remember that the review was a non-selective process.

经销商和零售商越来越要求在"迅速回应"的基础上运送订制的产品。
Distributors and retailers increasingly want delivery of custom products on a" rapid response" basis.

进行国别访问，并迅速回应有关国家的访问邀请；.
(g) To conduct country visits and to respond promptly to invitations from States;

纳吉布迅速回应说，他尊重该部门的裁决，并将与他的家人留在该国。
Najib responded swiftly, saying he respects the immigration department's ruling and will remain in the country with his family.

例如，黎巴嫩电信公司MTCTouchandAlpfa迅速回应索取移动电话用户的资料和打电话记录的要求。
For example, the Lebanese telecommunications companies MTC Touch and Alfa responded quickly to requests for cellphone subscriber information and toll records.

特别报告员促请各利益攸关方迅速回应他/她的来文，并采取一切必要措施处理涉及文化权利侵犯行为的状况。
The Special Rapporteur urges all Parties to respond promptly to his/her communications and to take all steps necessary to redress the violations referred to.

澳大利亚对该国饥饿和营养不良普遍程度的关切，反映在它对国际呼吁的大力迅速回应。
Australia' s concern for the prevalence of hunger and malnutrition there was reflected by its strong and rapid response to international appeals.

(b)所有政府都应迅速回应目前在非洲各地出现的粮食危机。
(b) All Governments should respond rapidly to the food crises currently occurring across Africa.

纳吉布迅速回应说，他尊重该部门的裁决，并将与他的家人留在该国。
Najib responded swiftly by saying he respected the department's ruling and will stay with his family in the country.

因此，我们敦促联合王国迅速回应国际社会的呼吁，恢复谈判。
We, therefore, urge the United Kingdom to respond promptly to the call of the international community to resume negotiations.

智汇以其创新服务和迅速回应全球市场变化和需求而闻名。
ALPHA is well known for its innovative services and quick response to changes in and demand from the global market.

纳吉布迅速回应说，他尊重该部门的裁决，并将与他的家人留在该国。
Mr Najib responded swiftly by saying he respected the department's ruling and would stay with his family in the country.

香港出口商对不断转变的市场需要十分敏感，并以注重品质、迅速回应、高效可靠见称。
Hong Kong exporters are sensitive to changing market needs, and are known for quality, quick response, efficiency and reliability.

我们对您的承诺：3E团队将迅速回应您的要求，并会不断提供有建设性的商务建议。
Our commitment to you: the 3E team will respond quickly to your requests and always strive to provide sound business advice.

Malinois强烈希望上班，并迅速回应业主的订单。
Malinois' have a strong desire to work and respond quickly to commands from it's owner.

但在台湾，当大家插手後，政府不会采取强硬手段，而是迅速回应。
But in Taiwan, when people get involved, the government doesn't take a harsh approach, but instead responds quickly.

但是在台湾，有民众的参与，政府也不会采取铁腕手段，反而会迅速回应民众。
But in Taiwan, when people get involved, the government doesn't take a harsh approach, but instead responds quickly.

人权理事会应该迅速回应粗暴和系统地侵犯人权的事件，审查适当的矫正途径。
The Council should promptly respond to cases of gross and systematic violations of human rights and examine appropriate means of redress.