在 中文 中使用 迅速推进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着海上风电成本的下降，美国海上风电行业正在迅速推进，得到联邦和州的强力支持。
As the costs of offshore wind 这些公司的最佳时机和技术协调有助于优化海上电网连接成本并迅速推进能源周转。
The optimal timing and technical coordination of the companies is helping 已提出了若干供立即采取的行动，目的是作为优先事项迅速推进建筑项目。
Several immediate actions were recommended, with the objective of rapidly advancing the construction project as a matter 在上星期的首脑会议文件中，我们大家承诺迅速推进这些改革。
In last week' s summit document, we all pledged to swiftly advance those reforms.外交进程和在实地作出改善必须相辅相成，并且迅速推进。
The diplomatic process and improvements on the ground must reinforce each other and move swiftly forward.中国的“一带一路”倡议雄心勃勃，正在迅速推进，但中国对“一带一路”的投资与其在大型发达经济体的投资相比，相对较少。
China is moving quickly with its ambitious Belt and Road Initiative, but investments have been relatively minor compared to Chinese investments in large developed economies.消除贫穷应当继续成为联合国的优先事项，只要有适当的政策、机构能力和充足的国际援助就能够迅速推进这项工作。
Poverty eradication, which should remain a priority for the United Nations, could move forward rapidly with proper policies, institutional capacity and adequate international assistance.即使假设进一步（而且早就该进行的）改革能够迅速推进，印度的制造业前景也将与全球科技和经济趋势交织在一起。
Even assuming that further(and long-overdue) reforms advance expeditiously, India's manufacturing prospects will intersect with global technological and economic trends.高级管理团队成员对各自管理的团队进行了加强，并雇用重要人员协助项目厅改进工作并迅速推进各项目标。
The members of the senior management team strengthened each of their teams, in turn, hiring key people to help the organization improve and move rapidly towards achieving its goals.我们欢迎缔约国为实现这些目标采取的许多措施，并鼓励所有其他国家加强努力，迅速推进《公约》的全面实施。
We welcome the many initiatives already taken by States Parties towards these goals and encourage all others 此外，对政府而言，由于当时正在同人运/解放军进行紧锣密鼓的和平谈判，而且谈判正在迅速推进，叛乱来得尤其不合时宜。
Furthermore, for the Government the rebellion came at a particularly inopportune time, as it 迅速推进其工作才是当前最为迫切的。
It was urgent that the Committee should move ahead quickly with its work.期临床试验旨在迅速推进MRTX849的注册和批准。
Our Phase I/II clinical trial is designed to rapidly advance MRTX849 towards registration and approval.”.期临床试验旨在迅速推进MRTX849的注册和批准。
Our Phase 1/2 clinical trial is designed to rapidly advance MRTX849 towards registration and approval.".我们希望这种伙伴关系能够帮助我们迅速推进事态发展。
We think that this association could help us make swifter progress in this area.它敦促美国在被其他国家削弱其技术优势之前，迅速推进此类技术。
It urges the U.S. to advance such technology swiftly before other countries chip away at its technological advantage.中国正在迅速推进涵盖3300万家企业的社会信用评价体系计划。
China is expanding its controversial Social Credit System to 33 million companies.自从北方继续迅速推进其禁止的核武器计划以来，紧张局势已经上升。
至关重要的是要在安全理事会及大会职能的改革上迅速推进。
It is essential to move ahead rapidly on the reform of the Security Council and of the functioning of the General Assembly.同时，迅速推进的德军夺得了红军设在苏联西部的许多后勤仓库。
At 
