在 中文 中使用 迅速演变 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的数据显示，新病毒的传染性虽然高于SARS，但致命性低得多；不过这些数字可能迅速演变。
Chinese data suggests that the new virus, although much more contagious than SARS, is significantly less lethal, although these numbers can evolve rapidly.结果是，目前的国际投资规则体系高度分散、复杂、多层次、多侧面、稍具透明度并迅速演变。
As a result, the current international system of investment rules is highly atomized, complex, multi-layered, multi-faceted, only slightly transparent, and rapidly evolving.开发署在区域一级的政策和宣传活动很重要，但它们没有充分考虑到迅速演变的发展环境。
UNDP policy and advocacy activities at the regional level, while important, were not adequate given the rapidly evolving development context.战略》于2012年得到修订，以确保澳大利亚的做法能够适当应对迅速演变的身份相关犯罪。
The Strategy had been revised in 2012 to ensure that Australia' s approach was appropriate for responding to the rapidly evolving nature of identity-related crime.Go似乎已经从边缘语言迅速演变为GitHub区块链生态系统的核心之一。
Go seems to have rapidly evolved from a fringe language to one of the centerpieces of the GitHub blockchain ecosystem.先锋派运动迅速演变并重叠，走向无形的全面抽象。
Avant-garde movements rapidly evolved and overlapped in a march towards nonfigurative, total abstraction.有关的辩论的范围和内容迅速演变,经常有人在辩论中提出新的革新方法。
Both the scope and content of the debate have evolved rapidly, and new and innovative approaches are being introduced to the debate on a regular basis.随着AI/“机器学习”迅速演变为技术“黑箱”，潘多拉的封禁之罐的象征也有了新的含义。
With AI/machine learning quickly evolving into a“black box” technology, the“symbol of Pandora's sealed jar has taken on new meaning.电视是由于市场竞争而在20世纪迅速演变而来的众多技术之一。
Television is amongst many other technologies which evolved rapidly in 20th century as a result of market competition.卡塔尔的公共行政机构正在迅速演变，并致力于满足公民和客户的需求。
Qatar' s public administration institutions are evolving rapidly and striving to meet the needs of citizens and clients.鉴于现代俄罗斯的独特历史，俄语有许多术语，它们从简单的新词迅速演变为广泛使用的表达。
Given the distinct history of modern Russia, the Russian language has numerous terms, which quickly evolve from simple neologisms to widely used expressions.在珠三角，「购物中心」迅速演变成为综合性的购物和娱乐中心。
The concept of“shopping mall” is developing rapidly in the PRD as integrated shopping and entertainment centres.席勒的作品受其前辈GustavKlimt的影响，最初以装饰性风格为标志，后来迅速演变为一种更为混乱的风格。
Influenced by his elder Gustav Klimt, Schiele's work was initially marked by an ornamental style before rapidly evolving into a more chaotic approach.就在那时，主权财富基金的现象开始迅速演变。
It's also around then that the phenomenon of the sovereign wealth fund began to evolve rapidly.导读：电视是由于市场竞争而在20世纪迅速演变而来的众多技术之一。
Amongst many technologies, television 这是一种正在出现的、迅速演变的情况，公共卫生当局除了提供最新的指导之外，还在可获得的情况下提供最新的信息。
This is an emerging, rapidly evolving situation and public health authorities are providing updated information as it becomes available, in addition to updated guidance.这个紧迫的现实要求实质上作为"'区域'矿业部"的管理局必须迅速准备迎接这个迅速演变的挑战。
This impending reality requires that the Authority, in its capacity as, essentially, the" Mining Ministry of the Area", quickly prepare to meet this rapidly evolving challenge.安全理事会成员还重申必须继续改进安理会内部对话、沟通和情况交流，特别是在危机或局势迅速演变的情形下这样做。
The members of the Security Council also reaffirm the importance of continuing to improve intra-Council dialogue, communication and exchange of information, especially in crisis or fast-evolving situations.南南合作的迅速演变为发展中国家开启了机会之窗，使它们得以将南南合作作为一种手段，推动实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标。
The rapid evolution of South-South cooperation has opened a window of opportunity for developing countries to use it as a means towards internationally agreed development goals, including 各代表团同意署长应集中注意一系列关键领域，因为需要确保开发计划署在迅速演变的国际环境中继续加强它的关联性。
Delegations concurred with the Administrator' s focus on a number of key areas necessary to ensure the continued, strengthened relevance of UNDP in a rapidly evolving international environment.
