过境国家 - 翻译成英语

• transit countries

在 中文 中使用 过境国家 的示例及其翻译为 英语

他很高兴向委员会提供委员会在审议与科学和技术、内陆过境国家或债务危机有关的项目期间可能需要的任何补充信息。
He would be happy to provide the Committee any supplemental information it might need during its consideration of the items relating to science and technology, landlocked transit countries or the debt crisis.

面向行动的各项方案都可衡量成效，也都切实可行，我们对这些方案的关注已使内陆国家和过境国家都可从审查中获得好处。
Our focus on action-oriented programmes that are both measurable and feasible has grounded the review in terms that will benefit landlocked and transit countries alike.

相反，海洋环境保护委员会在其第五十二届会议上制订的汇报制度草案似乎并没有论及向过境国家传递资料的问题。
In contrast, the draft reporting system developed by the Marine Environment Protection Committee at its fifty-second session does not appear to address the transmittal of information to States of transit.

过境国家.
Transit countries.

内陆发展中国家和过境国家采取的行动：.
Actions by landlocked developing countries and transit countries.

此外，《巴塞尔公约》控制制度授予过境国家这些权利。
Furthermore, the Basel Convention control system confers rights on States of transit.

输出国需要授权给在过境国家的使馆协助过境移民。
Origin countries need to empower embassies in transit countries to assist transit migrants.

内陆发展中国家有权进出海域和自由通过过境国家的领土。
Landlocked developing countries must have the right of access to and from the sea, as well as freedom of transit through the territories of transit countries.

一些专家指出，内陆国家和过境国家之间的关系并不平衡。
Some experts signalled that the relationship between landlocked and transit countries was not a balanced one.

我们将继续为内陆和过境国家提供援助，以促进贸易发展。
We will continue to provide landlocked and transit countries with assistance to facilitate trade promotion.

(i)有必要便利海关手续，适当考虑到过境国家的问题;
(i) the need to facilitate customs procedures with due consideration to the problems of transit countries;

Ｉ）有必要简化海关手续，同时适当考虑到过境国家的问题。
(i) the need to facilitate customs procedures with due consideration to the problems of transit countries;

我将举几个最近支持其他内陆发展中和过境国家的例子。
I shall name a few examples of recent support for other landlocked developing and transit countries.

官方发展援助仍然是内陆和过境国家基础设施建设的主要投资来源。
Official development assistance remains the major source of investment in developing infrastructures in landlocked and transit countries.

只有基于内陆国家和过境国家的相互利益才能推动这一合作。
This cooperation must be promoted on the basis of the mutual interest of both landlocked and transit countries.

我高兴地欢迎诸位出席内陆和过境国家及其发展伙伴之间的会议。
It is my pleasure to welcome you to this meeting between land-locked and transit countries and their development partners.

年《阿拉木图行动纲领》为内陆国家和过境国家之间的合作提供了一个框架。
The 2003 Almaty Programme of Action provided a framework for cooperation between landlocked countries and transit countries.

过境国家的接收社区可能会发现他们自己的贫困人口与新来者争抢低技能工作。
Transit countries may find their own poor population competing with the new-comers for low-skill jobs.

赞比亚和津巴布韦等内陆发展中国家已经成为南部非洲和东部非洲之间贸易的重要过境国家。
LLDCs such as Zambia and Zimbabwe have become important transit countries for trade between Southern and East Africa.

贸发会议发展中内陆国家和过境国家政府专家及捐助国、金融机构和发展机构代表会议1.
June Geneva UNCTAD- Meeting of governmental experts from landlocked and transit developing countries and representatives of donor countries, and financial and development institutions1.