在 中文 中使用 过往 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就如过往的指示，关键是「在主里」（10b）-我们的力量是来自主和我们在主里面，我们自己无能为力。
As with previous instructions the key is in the Lord(10b)- our strength is in and comes from the Lord.除其他外，要考虑到过往案例中实行的实际惩罚、实际的和解政策以及支付罚金方面的预期延误。
This takes into account inter alia actual penalties imposed in past cases, actual settlement policies, and expected delays in the payment of penalties.意大利铁路在声明中表示，过往列车的振动对邻近建筑物的稳定性没有影响。
The Italian railway said in a statement that the vibrations from passing trains have no impact on the stability of adjacent buildings.过往的研究表明，少数、亲密的关系比大量、无意义的关系更有作用。
Previous studies have shown that having a small number of close relationships is better than a large number of less meaningful relationships.按照苹果过往的“套路”，今年该是新iPhone迎来“大改”的一年。
According to Apple's past“routine”, this year should be a year of“big change” for the new iPhone.特朗普的参选政纲，取材自过往候选人聚焦移民及国际贸易议题的主张。
Trump's campaign platform draws from a history of presidential aspirants focused on immigration and international trade.在大规模的潮起潮落中，他们徒步或搭乘过往的汽车和卡车，许多人穿着塑料鞋或人字拖。
They set out on foot or hitched rides with passing cars and trucks, many walking in plastic shoes or flip-flops.在世界杯过往的84年历史中，巨星闪耀，留下无尽的传奇史话。
In the past 84 years of history in the World Cup, stars shine, leaving the history of endless legends.这次朗诵增加了人们对她过往作品的称赞和关注，并扩大了她“跨越种族、经济条件和教育背景”的影响力。
Her recitation resulted in more recognition for her previous works and broadened her appeal"across racial, economic, and educational boundaries".在屏幕上隐藏的内置摄像头可以跟踪过往车辆的制作、型号和颜色，以提供有针对性的广告，.
Cameras concealed within the screen will track the make, model and colour of passing cars to deliver more targeted adverts.我们还讲实现了各种功能，如用户评论，客户过往等，以确保不断改进翻译服务。
We also implement various features as user reviews, client history, etc. to ensure the continuous improvement in interpretation service.砂轮机禁止安装在正对着附近设备及操作人员或经常有人过往的地方。
Grinding machines are forbidden to be installed in the vicinity of the equipment and operators or in the places where people often pass.他过往的研究也涵盖了日本的货币政策和金融系统等问题，以及亚洲地区的金融一体化。
His previous research also covered Japan's monetary policy and financial sector issues, as well as regional financial integration in Asia.您将能够清楚地看到开放仓位和过往交易，并提供丰富的资源，以优化您的交易体验。
You will be able to see open positions and past trades clearly, with a wealth of resources designed to optimize your trading experience.它狭窄的两边最窄的一面悬挂着一条铁路的陡峭的绿色银行，并被过往的火车所震撼。
The narrowest of its narrow sides overhung the steep green bank of a railway, and was shaken by passing trains.一旦她向上帝全然“顺服”，心门就开始打开，剩下的全是过往。
Once she“surrendered” to God, the doors began to open and the rest is history.现在，岛上有两个瞭望塔，用来监控过往的大型军舰、货轮和油轮。
There are or were two watchtowers for control and observation of the large warships, cargo ships, and oil tankers that pass by.这些过往，虽然并没有在新闻热点中占据过重要位置，但是消化与阵痛的时间是漫长的。
These past, although not occupied an important position in the news hotspot, but the time of digestion and pain is long.内地于2011年修订过往规则，明确禁止外国投资者在内地设立或经营互联网文化活动单位[8]。
A 2011 amendment to the previous rules explicitly prohibits foreign investors from setting up or operating internet-based cultural activity units[8].市民们帮忙报警，拨打120，在交警赶到前，大伙还帮忙指挥交通，提醒过往车辆注意。
People to help the police, call 120, before the traffic police arrived, we also help to direct traffic, to remind the passing vehicles attention.
