过渡过程 - 翻译成英语

• transition process

在 中文 中使用 过渡过程 的示例及其翻译为 英语

这一协议还要求起草一部新宪法，并举行新的选举，其中巴沙尔在整个过渡过程中没有任何作用。
The agreement also called for drafting a new constitution and holding a new election with no role for Assad in the whole transitional process.

此外，多年豁免能够给予使用者更大程度的确定性，使其在过渡过程中事先计划采用甲基溴的替代物。
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.

这一基金并不是用来解决长期发展优先事项的，而是用来提供过渡性救济，从而使该国能够在过渡过程中控制可能爆发的社会紧张局势。
The Fund is not geared to addressing the long-term development priorities, but is designed to provide relief of a transitional nature, thus enabling the country to contain potentially volatile social tensions during the transition process.

包括政党、民间社会和捐助方在内的其他利益攸关方已经并将继续在整个过渡过程中通过会议和情况通报会等方式定期接受咨询。
Other stakeholders, including political parties, civil society and donors, have been, and will continue to be, consulted regularly throughout the transition process, including through meetings and briefings.

一致认为联合国伊拉克援助团（联伊援助团）应作为一个联络中心，负责接受和处理为过渡过程提供的政治援助和捐助方援助。
Agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.

这是一个复杂的过渡过程，并?
Is it a complicated transitional process?

因此,这一过渡过程还有很长的路要走。
So this transition process still has a long way to go.

社会主义过渡过程中的复辟不是不可撤销的。
Restorations in the course of the socialist transition are not irrevocable.

(d)使民间社会参与进来，支持这一过渡过程。
(d) Engaging with civil society to support the transition process.

(b)促进关于政治过渡过程的全国对话并建立共识；.
(b) Engaging in the facilitation of national dialogue and consensus-building on the political transition process;

为使尼日利亚的过渡过程令人可信，选举必须符合若干基准。
In order for the Nigerian transition process to be credible, elections must respect a certain number of benchmarks.

我们的HTTP/2升级是一个直接的平稳过渡过程。
The HTTP/2 upgrade was a straightforward and smooth transition for us.

要给他们融入职场的时间，他们需要过渡过程。
As they move to work they need a transition period of support.

这一角色包括根据情况和条件直接指导过渡过程。
This role involves the hands-on steering of the transition in a manner consistent with circumstances and conditions.

罗技（Logitech）采取了一些额外的步骤来简化过渡过程。
Logitech has taken some extra steps to make the transition easier.

当然，在没有自由选举的情况下，过渡过程是不完整的。
Of course, the transition process will not be complete without free elections.

阿富汗正处于一个动荡的过渡过程，大部分地区冲突不断。
Afghanistan is in the midst of a turbulent transition process and for the most part remains a country in conflict.

下图展现了我从入睡到醒来过渡过程的最终模型以及观察数据。
The following image shows the final model for the transition from sleeping to waking along with the observations.

然而，尽管取得了进展，访问团发现过渡过程中还有许多挑战。
However, despite progress, the mission also found that many challenges remain in the transition.

未来将需要更多支助，因为在古巴的人口过渡过程中，老年人口继续增加。
More support will be needed in the future as the elderly population continues to increase during the country' s demographic transition process.