运气好的话 - 翻译成英语

• with any luck
• if you are lucky

在 中文 中使用 运气好的话 的示例及其翻译为 英语

运气好的话，刚毕业后的财务窘境将随著你步入而立之年、开始得到相当可观的加薪而有所缓解。
With any luck, your post-college financial struggles will ease as you approach age 30 and start getting some decent salary increases.

运气好的话，技术人员会相信你的话，帮你重置密码。
If you are lucky, the tech support people will believe your story and reset the password.

然后,运气好的话,我们会做你一直在做一整天。
And then, with any luck, we will do what you have been doing all day.

运气好的话，国会和总统将在其他一些直接问题上做得更好。
With any luck, Congress and the president will do a better job on a few other immediate issues.

运气好的话，可以看到野牛，麋鹿，小号角天鹅，以及其它的动物和鸟类。
With any luck you may see bison, elk, Trumpeter Swans and other animals and birds.

运气好的话，我将在离开地球之前再读37次。
With any luck, I will read it another 37 times before I leave the Earth.

运气好的话，您的计算机应该重新引导到常规Linux操作系统，但是您将发现您的磁盘空间已经改变了。
With any luck, your computer should reboot into your regular Linux operating system, but you will find that your disk space allocation has changed.

但是运气好的话，我们可以解决两个问题的羔羊的尾巴摇….
But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail.

运气好的话我们应该由两个回到这里,伊娃夫人的信在我的口袋里。
With any luck we should be back here by two, with the Lady Eva's letters in my pocket.”.

运气好的话，可以看到野牛，麋鹿，小号角天鹅，以及其它的动物和鸟类。
With any luck, we will see bison, elk, trumpeter swans and other species of animals and birds.

运气好的话，一切都会很顺利，小猞猁会过上正常的生活。
With any luck, all will go well for the little lynx and he will go on to live a normal life.

运气好的话，你可以让你的对手冷静下来，他的船帆在他周围倾覆，在他能解除损害之前要远远领先。
With any luck, you could leave your rival becalmed, with his sails collapsing around him-and be well ahead before he could undo the damage.

运气好的话，甚至有机会遇见罕见的粉红色海豚。
With any luck, you even have the opportunity to meet rare pink dolphins.

但是运气好的话，我们可以解决两个问题的羔羊的尾巴摇摇。
But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail.

更正确地说，我跑，所以运气好的话，我还是会的。
More correctly, I run, therefore with any luck I will still be.

尽管在现实中，你并不担心（或者，运气好的话，你不需要担心）。
In reality, though, you're not worrying(or, with any luck, you're not consumed by worry).

我相信我有五个可用，但运气好的话，我可以获得更多。
I believe I have five available, but with any luck, I can get more.

运气好的话，船员会采集冰山上的小冰块放到您的饮料中。
If you're lucky, the crew might net small chunks of the iceberg and throw them in your drink.

运气好的话，他们一两年或3年之后就能回到欧洲。
If luck was with them they returned after one or two or three years.

这不可能太早来临，而运气好的话，我们会看到真正的全球标准在2015年成形。
This can't come too soon, and with luck, we will see real global standards take form in 2015.