在 中文 中使用 运输走廊 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度在多边经济倡议下与白俄罗斯有联系，如欧亚经济联盟和国际北南运输走廊。
India is linked with Belarus under multilateral economic initiatives such as the Eurasian Economic Union and the International North South Transport Corridor.然而，最不发达国家内部特别是非洲缺少许多运输走廊以及与邻国的连接。
However, many transport corridors within least developed countries and connections to neighbouring countries, particularly in Africa, are missing.根据新伙伴关系，正在建造区域陆上和空中运输网和运输走廊以加速货物和人的移动。
Under NEPAD, regional land and air 非行：2008至2012年期间，50亿美元用于国家运输和区域运输走廊.
AfDB: For the period 2008 to 2012,$ 5 billion for national 阿塞拜疆已拨出约60亿美元用于发展CAREC内的运输走廊。
Azerbaijan has allocated about $6 billion for development of the transportation corridor within CAREC.俄罗斯，伊朗和阿塞拜疆将采取措施发展交通基础设施，包括南北国际运输走廊。
Russia, Iran and Azerbaijan will take measures on the development of 阿塞拜疆已拨出约60亿美元用于发展CAREC内的运输走廊。
Azerbaijan has allocated around $6 billion for 他们认识到制订发展和加强亚欧运输走廊和航线战略计划的必要性。
They recognised the call to introduce strategic plans for development and enhancement of transport corridors and routes between Asia and Europe.已经开始发展和建立被称作TRACEKA的欧洲----高加索----亚洲运输走廊之类的大型项目。
Such large projects as the transport corridor between Europe, 它还积极参加了其他计划，尤其是欧洲--高加索--亚洲运输走廊项目。
It was actively participating in other programmes, in particular the initiative on transport corridors between Europe, the Caucasus and Asia.在这种背景下，极为迫切的是，应当加强援助方案，保证使用运输走廊的机会。
In that context, it was extremely urgent that assistance programmes should be bolstered and that access to transportation corridors should be guaranteed.根据第二个联合国非洲运输和通讯十年，非洲经济委员会必须协调并促进运输走廊网络的巩固和建立。
Under the second United Nations 国际南北运输走廊是一个长达7,200公里的多模式船舶，铁路和公路航线网络，用于在印度，俄罗斯，伊朗，欧洲和中亚之间运输货物。
This transport corridor is a 7,200 km multi-mode network of ship, rail and road for 哈萨克斯坦拥有五条铁路运输走廊，其中最重要的是从中国经哈萨克斯坦、土库曼斯坦、伊朗伊斯兰共和国和土耳其到欧洲的跨哈萨克斯坦通道。
Kazakhstan possesses five international railway transport corridors, of which the Trans-Kazakhstan Route project from China to Europe through Kazakhstan, Turkmenistan, the Islamic Republic of Iran and Turkey is most crucial.各方支持为发展欧洲－高加索－亚洲运输走廊所作的倡议和努力,并对《布鲁塞尔宣言》各项主要目标的实施过程表示满意。
The Parties support the initiatives and efforts undertaken in the interests of developing the Europe-Caucasus-Asia transport corridor and express their satisfaction with the implementation process of the main objectives of the Brussels Declaration.为此秘书处开展了确定国际运输走廊的初步工作，以尽力实现这一目标并确定优先的道路项目；这些工作是非常及时的。
In this connection, preliminary efforts by the secretariat to identify international transport corridors best able to reach this objective and identify priority road projects have been timely.我在第十份报告中概述了利用基桑加尼－金杜铁路/河流运输走廊（K2连接线）向金杜供应设备和燃料可能给联刚特派团带来的好处（同上，第54段）。
In my tenth report, I outlined the possible advantage to MONUC of using the Kisangani-Kindu rail/river transport corridor(K2 link) to supply equipment and fuel to Kindu(ibid., para. 54).它们还参与了各种区域运输方案，例如欧洲-高加索-亚洲运输走廊方案(欧高亚走廊)和联合国中亚经济体特别方案(中亚经济体方案)。
They also participate in regional 联利特派团巩固了对军事部门的调整，将其从4个调整到2个，从而将联利特派团在利比里亚沿现有边界和自然运输走廊部署的部队分成两个部分。
UNMIL has consolidated the realignment of its military sectors from four to two, dividing UNMIL force deployment in Liberia diagonally along existing boundaries and natural transport corridors.(二十)欧洲-高加索-亚洲运输走廊方案(欧高亚走廊)："执行《阿拉木图行动纲领》：政府间委员会----欧高亚走廊的作用和欧盟----欧高亚走廊方案"；.
Transport Corridor Europe Caucasus Asia(TRACECA):" Addressing Almaty Programme of Action: Role of IGC TRACECA and EU TRACECA Programme";
