返回学校 - 翻译成英语

• return to school
• back to school
• to go back to school
• returned to school
• returning to school

在 中文 中使用 返回学校 的示例及其翻译为 英语

谁正在返回学校或计划追求第一次接受高等教育非传统学生有资格并鼓励申请。
Nontraditional students who are returning to school or planning to pursue a postsecondary education for the first time are eligible and encouraged to apply.

由成功开展让孩子们返回学校运动，可以看出阿富汗取得明显进展的迹象。
A visible sign of progress in Afghanistan can be found in the successful campaign to get children back to school.

以色列警察发言人说,要求学生停止抗议,返回学校。
A spokesman for the Israeli police said that the students were asked to end their protest and return to school.

由于处理家务事超过了我所预料的时间，所以当我返回学校时，已经开学两周了（由于太晚而落下了一些课程）。
The business took longer than expected, so I returned to school two weeks into the semester(too late to drop a course).

经过这么长时间返回学校的时候，还不清楚如何一切正常。
When returning to school after so long, it is unclear how everything works.

于是他决定返回学校，并到哈佛大学学习心理学，因为他一直很喜欢观察动物和人类的行为。
So, he decided to go back to school, and went to Harvard to study psychology, since he had always enjoyed observing.

医生鼓励患者恢复其最喜欢的爱好，参加社交和健身活动，并返回学校或工作场所。
You will be encouraged to resume your favorite hobbies, participate in social and fitness activities, and return to school or the workplace.

她返回学校，在精品店里买了最好的一款茶杯，去邮局寄给郑?
She returned to school, bought the best tea cup in the boutique and sent it to Zheng Yi at the post office?

Hahn后来被地方官员从44,000美元的教师岗位上辞退，并被禁止返回学校。
Hahn was later suspended by district officials from her $44,000 post and barred from returning to school property.

在受海啸影响的国家中设立临时学习中心和修复学校，使90％的儿童在三个月内返回学校。
The establishment of temporary learning centres and rehabilitation of schools in the tsunami-affected countries helped to bring 90 per cent of children back to school within three months.

许多人在没有支持或康复的严重头部受伤后返回学校。
Many then return to school following a severe head injury without support or rehabilitation.

其中400名儿童正在非正式职业培训中心就学，100名儿童已返回学校。
Of these children, 400 are attending informal vocational training centres while 100 have returned to school.

联合国儿童基金会相信，重要的是让受到风灾影响的孩子们尽快返回学校。
Unicef has stressed the importance of children returning to school as soon as possible.

儿童在首次服用抗生素的24小时后，即可返回学校。
The children can come back to school after being on antibiotics for 24 hours.

学生们被带到公共汽车车库，然后在下午中午返回学校。
The students were taken to a bus garage, then returned to school by mid-afternoon.

他射杀两个弟弟后，返回学校，射杀…….
After he shot his two brothers, he walked back to school and he shot….

当一个学生病后返回学校，家长都送一张纸条签署请求的解释形式导师。
When a student returns to school after illness, parents are requested to send a signed note of explanation to the form tutor.

停火后返回学校的学生和教师的数目不详，但是据报告，近东救济工程处开办的学校师生返校率达到90%。
After the ceasefire it was unclear how many students and teachers returned to schools but that number was reported to reach up to 90 per cent in UNRWA schools..

欧洲联盟实施了其本机构旨在裁军、复员和重返社会的方案，包括返回学校和打击贩运倡议以及社会心理支持。
The European Union had its own programmes aimed at disarmament, demobilization and reintegration, including back-to-school and anti-trafficking initiatives and psychosocial support.

各代表团还说，本组织在阿富汗的宝贵经验将有助于指导返回学校倡议。
Delegations also said that the organization' s valuable experience in Afghanistan would help guide back-to-school initiatives.