在 中文 中使用 还下令 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她还下令建立森林改革监测委员会，采取措施，从体制上保证社区和民间社会参与透明化的森林管理。
She also ordered the establishment of a Forestry Reform Monitoring Committee to take measures to institutionalize the participation of communities and civil society in forest management in a transparent manner.除了解剖外，法官还下令阿州当局，保留威廉斯的血液和组织检体。
In addition to the autopsy, the judge also ordered the Arkansas authorities to preserve blood and tissue samples from Williams's body.在邻近的格鲁吉亚，总督内森交易还下令强制撤离萨凡纳市，15万人口及其他沿海地区。
In neighboring Georgia, Governor Nathan Deal also ordered a mandatory evacuation of the city of Savannah, population 150,000, and other coastal areas.肯雅塔总统还下令这家国有铁路公司收取不超过700肯尼亚先令（6.77美元）的经济舱机票.
President Kenyatta also ordered the state-owned railway company to charge no more than 700 Kenyan shillings($6.77) for an economy-class ticket.他还下令，在首都及周围地区的一些重要地点大量部署抗暴警察和士兵，以阻止任何暴乱的发生。
He also ordered a heavy deployment of anti-riot police and soldiers to several key areas in the capital and its surroundings to prevent any riots.法院还下令逐步改善水分配系统，从而表明违反尊重义务往往与违反实现义务相关联。
The court also ordered the progressive improvement of the water distribution system, thereby demonstrating that violations of the obligation to respect are often linked to violations of obligations to fulfil.卡特还下令立即采取措施提高美国军事设施的安全性，并要求立即审查安全程序。
Carter also ordered immediate steps to improve security at U.S. military installations and called for an immediate review of safety procedures.巴里还下令毁坏摩苏尔的文化遗产，特别是古老的清真寺，这激起了伊斯兰世界的愤怒和谴责。
Bari also ordered the destruction of Mosul's cultural heritage, specifically the ancient Mosque of Prophet Jonah, which sparked outrage and condemnation in the Islamic world.他还下令为所有受害者提供免费治疗，包括将部分受害者疏散到国外，并对当天的事件进行调查。
He also ordered the provision of free medical treatment for all victims, including evacuations abroad for some, and an investigation into the events of that day.总统还下令对涉及家庭的移民案件进行优先排序，并命令其行政当局扩大我们的家庭拘留能力。
The executive order also calls for the prioritisation of immigration cases involving families and directs the administration to expand family detention capacity.塞西尔还下令所有的巴伦飞空艇解除武装，并帮助其他王国恢复由第二个月球所造成的破坏。
Cecil also orders all of Baron's airships to be disarmed and instead be used to help the other kingdoms rebuild after the devastation caused by the second moon.NYDFS还下令Bittrex停止在纽约州运营，并在60天内关闭业务。
NYDFS further ordered Bittrex to immediately cease its operations in the state of New York and wind down its business in New York within 60 days.他还下令摧毁Qibya的巴勒斯坦人住宅，用行刑队和坦克火力杀害埃及战俘。
He had also ordered the destruction of Palestinian houses in Qibya and the assassination of Egyptian prisoners of war by firing squad and tank fire.它可以进行常规还下令，如果你是已知会影响癌症接受治疗骨髓.
It may also be ordered routinely if you 法院还下令将申诉人驱逐出瑞典并禁止他在2015年1月1日以前返回该国。
It also ordered the complainant' s expulsion from Sweden and prohibited him from returning to the country before 1 January 2015.没收还下令对死者的人，和这样的判断有一个比较高的数字。
Confiscation was also decreed against persons deceased, and there is a relatively high number of such judgments.市政府还下令拆除谴责游行的海报，并阅读“父亲和母亲=家庭。
City hall has also ordered the removal of posters denouncing the march and reading“Father and Mother= Family.调查法官还下令对至少31名非政府组织工作人员实施旅行禁令，并冻结10名个人和7个组织的资产。
Investigative judges have also ordered a travel ban against at least 31 NGO staff, and asset freezes against ten individuals and seven organisations.翻译工作已经开始，我还下令尝试根据无人机的当前航向确定它的起点。
Translation efforts are already under way, and I have also ordered an attempt to determine the drone's origin point based on its current course heading.".它还下令修订《军事司法法典》第57条，并且批准了州当局的培训方案。
It had also ordered an amendment to article 57 of the Code of Military Justice and 
