在 中文 中使用 还依赖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，企业至今还依赖于这些系统，通过云基础设施和备份与恢复服务来使用。
But businesses still rely on these systems today, often using them in tandem with cloud infrastructure and backup and recovery services.美国的领袖地位还依赖于同那些在未来将领导其国家的政治、文化和经济发展的人士建立联系。
America's leadership also depends on building ties with those who will guide the political, cultural, and economic development of their countries in the future.工程处还依赖指定用于项目预算和紧急行动的额外经费。
The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations.从某种意义上说，这种机制还依赖于单词列表或其他标记，这些标记会将可能不需要的网站分开。
In a sense, this mechanism also relies on lists of words or other markers that would set a potentially unwanted website apart.如果你的扩展还依赖其他的扩展或者是第三方库，你也要一并列出来。
If your extension also depends on other extensions or third-party libraries, you should list them as well.顺磁性物质的磁性除了与H有关外，还依赖于温度。
In addition to the magnetic properties of paramagnetic substances, H is also dependent on temperature.这些系统还依赖于复杂的地图-通常由三维扫描生成-这些地图在计算上非常密集，可以动态生成和处理。
The systems also rely on complex maps-- usually generated by 3-D scans-- which are computationally intensive to generate and process 请记住，外壳还依赖于自己的可充电电池，这对于大约8小时的直接录音只有好处。
Just keep in mind that the case also relies on its own rechargeable battery that's only good for about eight hours of straight recording.除此之外，苹果还依赖中国的劳动力为其生产大部分产品。
Apple also depends on China's workforce to make most of its products.该公司还依赖外部创新，如互联网，部分由政府研究人员开发。
The company also relied on external innovations like the internet, developed in part by government researchers.有的社会工程攻击还依赖于人类的贪婪，将受害者引诱到各种类型的投资诈骗中。
The attacks also rely on human greed, luring victims into various types of investment scams.但是这些新记忆还依赖于奇特的材料和复杂的转换机制，因此它们需要花费更长的时间来开发。
But these new memories also rely on exotic materials and complicated switching mechanisms, so they have taken longer to develop.它还依赖于审讯时在场的翻译关于没有发生异常情况的说明。
It also relied on a statement by the translator who had been present during the interrogation that nothing abnormal had happened.它们还依赖于本地化和导航功能，这样它们能够规划和遵循一条路线，并创建灵活的环境地图。
They also depend on localization and navigation functions, so they can plan and follow a route and create flexible maps of their environment.它还依赖某种程度上的交付过程自动化成熟度：构建、测试、部署、基础设施和数据库管理。
It also relies on some level of maturity in automation of the delivery process: build, test, deployment, infrastructure and database management.此外，马斯克的公司还依赖于公共部门的支持以及对好时机的把握，但马斯克一直试图隐瞒这些事实。
Musk's companies also rely on public-sector support and good timing, a reality that Musk tries to obscure.但是，她还依赖McAfee，Norton和BT的软件和在线安全工具。
However, she also relied on software and online safety tools from McAfee, Norton, and BT.生态现代化还依赖于产品生命周期评估以及材料和能量流的分析。
Ecological modernization also relies on product life-cycle assessment and the analysis of materials and energy flows.航空公司还依赖人工智能来优化航线飞机的使用，考虑天气条件、乘客负荷和其他变量。
Airlines also rely on AI to optimize the use of aircraft for routes, factoring in weather conditions, passenger loads and other variables.控方还依赖于涉嫌同谋和非法进入该国的移民的账户，其中包括一些在照片中发现FidelVillarreal的人。
The prosecution also relied on accounts of alleged accomplices and migrants who entered the United States illegally, including some who identified Fidel in photographs.
