ISO standards can also contribute to the progress of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction that sets the pace for disaster mitigation by 2030.
总统有关自己的叙事还可为他们国家认同的看法涂上色彩,影响他们对国家政策以及进步的理解。
Presidents' narratives about themselves can also color their view of national identity, and influence their understanding of national priorities and progress.
旅行社、车队、广告公司还可为团体游客提供周边景区的国内、外线路旅游。
Travel agencies, fleets, and advertising companies can also provide group tourists with domestic and foreign line tours in the surrounding scenic spots.
北极太空专业技术还可为旅游行业提供关于北极光的精确数据。
Arctic space expertise can also refer to the provision of accurate data on the Northern Lights for the use of tourism.
JWMarriottEssexHouse酒店还可为客人安排豪华轿车服务和机场接送服务。
JW Marriott Essex House can also arrange for limousine services and airport transfers.
它们还可为技术援助提供公共资金,支持试点项目和示范活动,或资助减少私营部门风险的工具。
They can also provide public capital for technical assistance to support pilot projects or demonstrations or to fund instruments that reduce private sector risk.
医院高度重视让亲属陪伴病人,因为家人的关爱通常会帮助病人康复,亲属还可为病人带来吃的。
The Hospital considers it a priority to have relatives nearby, as the family' s love often helps patients to improve. Relatives can also bring the patients food.
我们的技术支持团队还可为与标准、工作惯例或技术相关的任何问题提供帮助。
Our technical support team is also available to assist with any issues that arise relating to standards, working practices or technologies.
LEAudio不仅将提升蓝牙音频性能,还可为助听器应用提供更强大的支持,并支持音频分享。
Not only will LE Audio enhance Bluetooth audio performance, it will add support for hearing aids and enable audio sharing.
还可为改善治理、问责和监督作出更大努力,尤其是在就腐败指控采取后续行动方面。
More can be done to improve governance, accountability and oversight, particularly in the follow-up to allegations of corruption.
宪法还可为促进妇女参与公民生活和政治生活打下基础。
Constitutions can also provide the foundation for promoting women' s participation in civic and political life.
发展信息网还可为南方的个人和机构提供一个向联合国各组织和其他伙伴介绍自己和自己专门知识的渠道。
WIDE can also provide a channel for individuals and institutions from the South to present themselves and their expertise to United Nations organizations and other partners.
还可为这些自动生成的接入点连接编辑设置,就像这些连接是由您添加的一样。
You can also edit the settings for one of these auto-created access point connections just as if you had added it yourself.
托儿所还可为残疾儿童提供及早融入主流和以康复为导向的教育。
The crèche may furthermore provide early mainstreaming and rehabilitation-oriented education to disabled children.
这类培训还可为已经推进适应工作的国家与较滞后的国家分享经验提供机会。
Such training could also serve as an opportunity for countries that have advanced their work on adaptation to share their experiences with those that are less advanced;
贸发会议还可为先进的公共、准国家或私营运输公司以及希望赶追的运输公司提供讨论和分析的机会。
UNCTAD can also provide a forum for discussion and analysis between advanced transport operators(public, parastatal or private) and those desiring to catch up.
Associations can also link members to potential partners in target export markets and serve as a coherent voice for the needs of the service industry(including exporters) with government.
MOTAPM may also be used by non-military organisations including terrorist groups to deter, demoralise or destabilise an area either in pursuit of their own goals or to prevent success by others.
The move could also set the stage for further development of Boeing's New Midsize Aircraft, the“797,” which could compete against Airbus' A320neo jet.
普遍定期审议还可为与充分实现《残疾人权利公约》所述基本人权有关的独立监测做准备。
The Universal Periodic Review(UPR) can also provide for independent monitoring in relation to the full realisation of the fundamental human rights encapsulated under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt