在 中文 中使用 还应邀 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们在海牙期间，还应邀参加了具体涉及检察官办公室以及与前南问题国际法庭有关的专题讲座和演讲。
During their time in The Hague, they are also invited to attend lectures and presentations on topics related to the work of the Office and the Tribunal more generally.年轻的调查员，如下图所示，还应邀在会议期间进行简短的会谈。
The Young Investigators, as captured in the image below, were also invited to provide short talks during the conference.另外，特别委员会还应邀参加从叙利亚电台和电视台总部进行的现场广播。
The Special Committee was also invited to participate in a live broadcast from the headquarters of Syrian Radio and Television.月24日，弗格森爵士还应邀参加了宇舶表位于南京西路1079号的全新专卖店开幕典礼。
On July 24th, Sir Alex Ferguson was also invited to participate in the opening ceremony of Hublot's new exclusive store located at 1079 West Nanjing Road.年，贸发会议还应邀向二十国集团能源和商品市场工作组(由巴西和联合王国担任共同主席)提供了资料。
In 2011, UNCTAD was also invited to contribute to the G-20 Working Group on Energy and Commodity Markets(co-chaired by Brazil and the United Kingdom).在区域一级，在欧洲不同文化间对话年(2008年)的框架内，特别报告员还应邀在欧洲议会发言。
At the regional level, the Special Rapporteur was also invited to address the European Parliament in the framework of the European Year of Intercultural Dialogue(2008).建议与欧洲委员会合作举办罗姆人问题研讨会，还应邀请非欧洲国家的罗姆人代表参加；.
Recommends the organization of a seminar on the Roma, in cooperation with the Council of Europe, to which Roma representatives from non-European countries should also be invited;理事会还应邀参加了2006年日内瓦人权事务高级专员办事处的研讨会。
It was also invited to attend the OHCHR seminars in 2006 in Geneva.基金会主任还应邀接受了瑞士罗曼语电台和瑞士世界电台在制作有关强迫婚姻节目时的采访。
The Foundation' s Director was also invited to talk on Radio Suisse Romande and World Radio Switzerland when programmes on forced marriage were broadcast.他们还应邀参加了一个横跨美洲中部的热气球项目。
Mezmur先生还应邀在许多国际和区域会议/研修班上作发言。
Mr. Mezmur has also been invited as a speaker in many international and regional conferences/workshops.委员会还应邀参加了为新闻记者和武装部队官兵举办的各种活动和研讨会。
The Committee has also been invited to participate in various events and seminars for journalists and members of the Armed Forces.作为市长助理顾问，他还应邀作为市代表与企业领导人进行关键性谈判。
As Assistant Counsel, he was also called upon to represent the City in critical negotiations with corporate leaders.该部还应邀为观察员参加了1998年4月23和24日美洲国家组织在华盛顿特区总部举行的美洲国家组织/加勒比共同体第二届大会。
The Department was also invited to observe the Second OAS/CARICOM General Meeting which took place at OAS headquarters, Washington, D.C., on 23 and 24 April 1998.特别报告员还应邀作为专题小组成员，参加了2004年5月16日至21日在西班牙巴塞罗那世界文化论坛范围内举行的对话，题目是"言语的重要性"。
The Special Rapporteur was also invited to participate as a panellist in the dialogue" The value of the word", held from 16 to 21 May 2004 in Barcelona, Spain, and organized within the Universal Forum of Cultures.该中心工作人员还应邀作为培训员参加了旨在建立巴拿马政府官员能力的关于市民安全的公共政策管理的经常性培训。
Centre staff were also invited to participate as trainers in recurrent training courses on public policy management for citizen security aimed to build the capacity of Panamanian Government officials.国家信息通报支助方案代表还应邀在大韩民国汉城举行的缓解评估全球实践培训研讨会上简要介绍了国家信息通报支助方案的工作方案。
The representative of the NCSP was also invited to present an overview of the NCSP' s work programme at the global hands-on training workshop on mitigation assessments in Seoul, Republic of Korea.初级专业人员还应邀参加各项方案，例如交流与谈判技巧、使客户熟悉情况、提高团队工作和技术意识等方案以获得核心能力。
Junior Professionals are also invited to participate in programmes to acquire core competencies, such as communication and negotiation skills, client orientation, teamwork and technological awareness.由12个成员组织组成的伙伴关系筹资问题咨询小组，还应邀在论坛第九届和第十届会议闭会期间开展工作。
The Advisory Group on Finance of the Partnership, composed of 12 of its member organizations, was also invited to carry out work during the intersessional period between the ninth and tenth sessions of the Forum.年，非政府组织、雇主和媒体组织还应邀为旨在让公众了解其权利，特别是平等待遇权利的活动申请经费。
In 2007, NGOs, employers and media organizations had also been invited to apply for funding for activities designed to inform the public of their rights, especially the right to equal treatment.
