在 中文 中使用 还愿意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
陈阿姨还愿意自己做酸奶，“市场卖的酸奶都有不少增加剂，为改善口感还加了增稠剂。
Chen is also willing to make her own yogurt,“the yogurt sold in market has many additives and add thickener to improve the taste.我们还愿意看到更多的非洲国家成为安全理事会理事国，特别是常任理事国。
We also wish to see more African countries as members of the Security Council, in particular as permanent members.他们可能还愿意讨论这类(和其他类)担忧是否普遍。
They may also want to discuss how widespread these(and other) concerns are.马拉维还愿意继续在区域和国际一级同伙伴分享经验。
Malawi is also ready to continue to share its experience with partners at the regional and international levels.鉴于训研所在该领域具有长期的经验，它还愿意发起一项关于减灾信息系统的具体训练方案。
Given its long experience in this area, UNITAR is also willing to launch a specific training programme on information systems for disaster reduction.我还愿意对奥斯曼·卡马拉先生大使和弗朗索瓦·里瓦索大使表示敬意，祝愿他们在新的职业生涯取得圆满成功。
I should also like to pay tribute to Ambassador Ousmane Camara of Senegal and Ambassador François Rivasseau of France and to wish them every success in their professional future.委员会可能还愿意考虑能力建设如何能帮助推动建立信任的过程。
The Commission may also wish to consider how capacity-building can help to promote a process of confidence-building.我们还愿意帮助并制止塑料污染物对地球造成的损害。
We also want to help put an end to the damage to the planet created by plastic waste.如报告所述，联检组还愿意探讨其他工作方法并利用现有的能力来协调、管理和进行评价。
JIU is also open, as noted by the report, to exploring other working methods and utilizing existing capacity to coordinate, manage and undertake evaluations.会员国或许还愿意制定目标和指标，以衡量执行进程的进展。
Member States may also wish to develop targets and indicators to measure progress in the implementation process.然后，当你厌烦了接吻，你还愿意在一起聊。
Then, when you are tired from kissing, you still want to be together and just talking.政府还愿意对话，包括就其他问题进行对话，并希望这个问题得到友好解决。
The Government is also open to dialogue, including on other issues, and hoped that this matter would 许多开发商还愿意提供折扣或赠品以抵消这一负担。
该机构还愿意协助交易平台实施新技术，以符合联邦证券法相关规定。
The agency is also open to assisting trading platforms implementing new technologies to comply with federal securities laws.我们还愿意在裁军谈判会议里讨论区域克制措施。
We are also ready to discuss the regional restraint measures within the Conference on Disarmament.我们还愿意与平壤就如何妥善执行过去的所有韩朝协定，包括1992年《基本协定》进行讨论。
We are also willing to hold discussions with Pyongyang on how to implement properly all past inter-Korean agreements, including the Basic Agreement of 1992.许多消费者还愿意在未能达到目标时接受惩罚：40%的消费者对那些不达标则给予惩罚的产品感兴趣。
Many are also willing to accept penalties for failure: 40 percent 艾伦·索金还愿意相信，电影制片是高于扎克伯克和乔布斯目前所取得成就的形式。
Sorkin also wants to believe filmmaking is a higher form by far than what Zuckerberg and Jobs do.在这一方面，我国代表团还愿意赞同马来西亚代表不结盟运动所作的发言。
In that connection, my delegation also wishes to associate itself with the statement made by Malaysia, on behalf of the Non-Aligned Movement.加蓬还愿意召开后续行动委员会特别会议，这将有可能打破目前的僵局。
Gabon was also willing to convene an extraordinary meeting of the follow-up committee which might make it possible to move beyond the current impasse.
