在 中文 中使用 还期待 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会还期待收到关于空运治理框架制定进展的最新资料。
The Advisory Committee also looked forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework.我们还期待阿富汗政府承诺保护和促进人权。
We also expect the Government of Afghanistan to commit itself to the protection and promotion of human rights.还期待附件二国家促进环境无害化技术向发展中国家转让。
Annex II countriesare also expected to promote the transfer of environmentally soundtechnologies to developing countries.我还期待在2010年对大会和安全理事会在建设和平委员会授权成立决议中提出的各种安排进行审查。
I also look forward in 2010 to the review of arrangements set out in the founding resolutions of the Peacebuilding Commission by the General Assembly and the Security Council.欧洲联盟还期待召开国际会议，从而为阿富汗新政府提供机会来确定优先事项、制订计划和做出承诺。
The European Union also looks forward to the international conference, which will offer an opportunity for the new Afghan Government to lay out its priorities, plans and commitments.美国代表团还期待在休会期间能够针对反人类罪的要件安排工作。
Her delegation also looked forward to any inter-sessional work that might still be arranged in respect of the elements of crimes against humanity.康宁还期待增强玻璃熔融能力的适应性，这将会带来额外的资本积蓄。
Corning also expects to realize increased flexibility in glass-melting capabilities, which should bring added capital savings.我们还期待将平等考虑各工作组内讨论的问题。
We also expect that the issues discussed within the Working Groups will be taken into account in an equal manner.北欧国家还期待对加强发展方面业务活动的管理和筹资系统采取后续行动。
The Nordic countries also look forward to following up on the strengthening of the governance and funding system of operational activities for development.印度外交部发明声明说，印度还期待巴基斯坦采取步骤，清除其境内的恐怖主义基础设施。
An Indian foreign ministry statement said India also expected Pakistan to take steps to dismantle the"infrastructure of terrorism" on its territory.项目组还期待MyGene2为罕见病患者建立社区归属感。
The project team also looks forward to MyGene2 building a sense of community for those with rare disorders.国际发展法组织还期待它能在秘书长打算在法治领域推动的扩大伙伴关系和战略对话中发挥它的作用。
IDLO also looked forward to playing its part in the expanded partnerships and strategic dialogue that the Secretary-General intended to pursue in the area of the rule of law.我国代表团还期待与本届会议新任命的两主席----斯洛文尼亚和阿根廷常驻代表----合作。
My delegation also looks forward to working with the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina, the newly appointed Co-Chairs for the current session.加共体还期待2014年的气候首脑会议发挥宝贵作用，在2015年缔结全球气候协定之前推动就气候变化采取行动。
CARICOM also expected the 2014 Climate Summit to play a valuable role in catalyzing action on climate change ahead of the conclusion of a global climate agreement in 2015.墨西哥还期待特别报告员提交人权理事会第十八届常会的报告。
Mexico also looked forward to the Special Rapporteur' s report to the Human Rights Council at its eighteenth regular session.与会者还期待参与拟定建议，以作为正在进行的文职能力审查的一部分。
Participants also look forward to engaging in the development of recommendations as part of the ongoing civilian capacity review.他还期待在今后与此次会面的安排方迪拜总领馆开展合作。
He also looks forward to future cooperation with the American Consulate in Dubai.萨米尔还期待，北京峰会能够使中非关系达到新高度。
Samir also expected, the FOCAC Beijing Summit will make the China and Africa relationship reach a new height.她还期待看到新方案能在多大程度上鼓励使用最佳做法和指标。
She also looked forward to seeing the extent to which the new programme would encourage the use of best practices and indicators.我们还期待该地区各国政府本着当家作主原则为此目的进一步加强努力。
We also look forward to further enhanced efforts by the Governments in the region towards that end, under the principle of ownership.
