We also focus on academic skills and cultural competencies of international students in the intercultural and multilingual world.
它还注重公众与公共当局在民主背景下进行交流。
It also focuses on interactions between the public and public authorities in a democratic context.
这一服务项目的努力还注重增强国家和国家以下一级机构向贫困者提供服务的能力。
Efforts in this service line also focused on improving the capacity of national and sub-national agencies in service delivery for the poor.
共同兴趣小组还注重为员工提供重要的文化和业务环境信息,从而确保康明斯的成功发展。
The groups also focus on providing important cultural and business environment information to ensure Cummins' success.
它还注重为低种姓贱民妇女的独特需要服务,她们遭受种姓和性别的双重苦难。
It also focuses on servicing the unique needs of low-caste Dalit women, who suffer at the crossroads between caste and gender.
拉加共同体还注重用于促进综合管理和获得灌溉用水的当地做法。
CELAC also focused on local practices for integrated management and access to water for irrigation.
提高认识活动还注重打击对感染艾滋病毒/艾滋病的妇女的歧视和排斥。
Awareness-raising activities also focus on the fight against discrimination and exclusion of women with HIV/AIDS.
它还注重人口对环境、贫困、气候变化和土著人民的影响。
It also focuses on the impact of population on the environment, poverty, climate change and indigenous people.
世界水日的庆祝活动还注重2015年后全球水专题协商的成果。
The World Water Day celebration also focused on the outcomes of the Post-2015 Global Thematic Consultation on Water.
该公司除了对废水,生产用水和饮用水,提供切实可行的解决方案,我们还注重可持续性水质分析领域。
In addition to offering practical solutions for waste water, process water and drinking water, we also focus on sustainability in the field of water analysis.
该公司还注重生产基于先进技术的超高性能(UHP)轮胎。
The company also focuses on the production of ultra-high performance(UHP) tires, based on cutting-edge technologies.
评估还注重同时操作和维护MQ-8C和MH-60直升机。
The testing also focused on developing practices for simultaneously operating and maintaining both the MQ-8C Fire Scout and the MH-60S Seahawk helicopter.
以及审查在广义上我们的文化,学习英语还注重培养学生的思考和批判性写作。
As well as examining our cultures in the broadest sense, the study of English also focuses on training students to think and write critically.
鉴于公民社会对保护人权和深化民主至关重要,特派团还注重进行当地的能力建设。
In view of the importance of civil society in the protection of human rights and the deepening of democracy, the Mission also focused on local capacity-building.
公司还注重劳动保护,关爱员工身体健康等等。
The company also pays attention to labor protection, caring for employees' health and so on.
它还注重开发自己的工作方法,加强与联合国系统的合作。
It had also focused on developing its working methods and strengthening its cooperation with the United Nations system.
该协议还注重提高生产力,以支持当地产业的竞争。
The agreement will also focus on raising productivity to support competition among local industries.
该方案还注重孤儿院儿童和寄养儿童以及处于有生命危险局势中的儿童。
It focuses also on children in institutional and foster care and on those in life-threatening situations.
新加坡还注重提高公众对恐怖威胁的认识及加强社会的融合及国家的适应能力。
It had also focused on raising public awareness of the terrorist threat and on strengthening societal harmony and national resilience.
按照任务,代表还注重动员政治意愿的必要性,尤其是通过与各国政府开展持续不断的对话。
In pursuit of his mandate, the Representative has also focused on the need to mobilize political will, especially through his ongoing dialogue with governments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt