在 中文 中使用 还称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该国还称，不会将核能力转移给其他方面。
他们还称目前他们不认为哈佛电子邮件已经发生泄漏。
他还称，两位首脑“很合得来”。
They also added that the two“are fine.NHTSA还称正在与沃尔沃取得联系。
提交人还称《公约》第23条遭到了违反。
The author has also claimed a violation of article 23 of the Covenant.YoshioIto今日还称：“电池很重，而且易燃，所以空运的可能性很小。
Yoshio Ito also said today:"batteries are very heavy and flammable, so the possibility of air transportation is very small.他还称，除其他外，他受到了死亡威胁和有辱人格的待遇，并向他脸上喷射了刺激物。
He also claims, inter alia, that he was subjected to death threats and degrading treatment and that an irritant gas was sprayed in his face.同时联想还称对恶意造谣者保留相关法律权利，以及表示了支持中国5G的态度。
At the same time, Lenovo also said that it reserves relevant legal rights against malicious rumor, and expresses its attitude to support China's 5G.他还称，他根据《公约》第十七条享有的权利受到了侵犯，因为该法构成了任意或非法干涉其隐私。
He also claims that his rights under article 17 of the Covenant have been violated, as the law constitutes arbitrary or unlawful interference with his privacy.萨文比先生还称,目前的冲突不可能用军事手段解决。
马斯克还称，Cybertruck采用的是SpaceX所用的合金金属，加强版将成为火星专用卡车。
Musk also said that Cybertruck uses the alloy metal used by SpaceX, and the enhanced version will become a Mars-only truck.提交人还称，各社会法院一再发布决定，驳回与其提交的申诉类似的申诉。
The author also claims that various social courts have repeatedly issued decisions rejecting 该诉讼还称，特斯拉“未能就电池的危险状况向购车者发出警告”。
The lawsuit also alleges that Tesla"failed to warn purchasers of its vehicles of the battery's dangerous condition".黎巴嫩当局还称，在目前阶段黎巴嫩无法批准《日内瓦四公约》及其《附加议定书》。
The Lebanese authorities also stated that, at this stage, Lebanon could not ratify the Geneva Conventions and their Additional Protocols.他还称，土耳其将“压碎”其军队遇到的任何叙利亚库尔德战斗人员，同时努力确保其控制下的地区的安全。
He also said Turkey would"crush" any Syrian Kurdish fighter its military comes across while trying to secure areas under its control.他还称，从未将这种应享的权利通知他，而且在初步讯问期间他得不到法律代表。
He further claims that he was never informed of this entitlement, and that he had no access to legal representation during the preliminary enquiry.提交人还称，上述事实构成了对他根据《公约》第九条第1和3款应有权利的侵犯。
The author also claims that the above facts constitute a violation of his rights under article 9, paragraphs 1 and 3, of the Covenant.禁止酷刑委员会2005年还称，法官不适用关于酷刑罪行的法律，而是将案件归为肉体伤害或滥用职权。
CAT also stated in 2005 that judges do not apply the law on the crime of torture and prefer to classify cases as bodily harm or abuse of authority.剑桥大学还称，其2017年本科招生的最新数据已显示，来自欧盟国家的申请率下降了17%。
Cambridge also said its latest data for undergraduate admissions in 2017 had already revealed a drop in applications from the EU by 17%.他还称这位前总理为诽谤巴基斯坦军队和在世界舞台上成立的“叛徒”。
He also called the former prime minister a“traitor” for defaming Pakistan Army and the establishment on the world stage.
