在 中文 中使用 还设想 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员还设想扩大设备可以检测和测量的炎症生物标志物的数量。
The researchers also envision expanding the number of inflammation biomarkers a device could detect and measure.该公司还设想用于军事用途的印刷食品，因为这可以减少食物运输。
The company also envisions printing food for military use, which could cut down on supply runs.议定书》还设想出在社区解决纠纷的替代性和非正规机制，将以证人证言为根据的所有权证明作为要件。
The Protocol also envisages alternative and informal community-based mechanisms for resolving disputes, using requirements of proof of ownership based upon testimony.不扩散条约》最后文件还设想在有效的国际监督下销毁核武器之前采取的一套临时措施和必要步骤。
The NPT final document also envisaged a set of temporary measures to be taken and necessary steps to be made until nuclear weapons are destroyed under effective international control.Groden还设想，由于看到空中通勤的好处，社区将热情地开始在全镇范围内建造屋顶停机坪。
Groden also envisions that communities, seeing the benefits of air commuting, will enthusiastically start building rooftop helipads all over town.年改革还设想在当选的理事会中增加发展中国家的代表权，同时保持理事会的规模不变。
The 2010 reforms also envisage an all-elected Executive Board with increased representation of developing countries while keeping the size of the Board unchanged.该计划还设想在捷克共和国设立雷达设施，遭到来自俄罗斯，波兰苏维埃时代霸主的严厉反对.
The plan, which also envisages a radar facility in the Czech Republic, faces stiff opposition from Russia, Poland's Soviet-era overlord.工程师们还设想，NeuV可以在不使用的情况下将能源卖回给电网。
Engineers also envision that NeuV would be able to sell energy back to the electric grid when it isn't in use.还设想在一体化全球观测战略范围内加强与地球观测卫星委员会的合作。
Closer cooperation is also envisaged with CEOS in the framework of the Integrated Global Observing Strategy.他还设想与沃尔玛墨西哥分公司高级主管们进行一轮对抗性谈话。
He also envisioned a round of adversarial interviews with Wal-Mart de Mexico's senior executives.Jewett还设想通过中学和高中教室的体验性学习机会来扩展合成生物学教育。
Jewett also envisions an expansion of synthetic biology education through experiential learning opportunities in middle school and high school classrooms.该项目还设想制定另外两套指标，以衡量反歧视法律和政策的实施进展情况及其成效。
The project also envisages the development of two additional sets of indicators to measure the progress of adoption of anti-discrimination laws and policies and their effectiveness.我们还设想，有些学生可能要独自参加了每年一次，或只为一年两。
We also envisage that some students might want to join for year one alone.其职能还设想实施环境监测，公共环境教育，以及创造旅游和娱乐的条件。
Its functions also envision the implementation of environmental monitoring, public environmental education, as well as creating conditions for tourism and recreation.一些与会者还设想国际社会可以起草一项有关教育与人权的公约。
Some participants also envisaged the possibility of the international community drafting a convention on education and human rights.贝克尔还设想在内罗毕建立一个国家“战争室”，在那里，人们可以看到保护区的实时视频和信息。
Becker also envisions a national“war room” in Nairobi where real-time footage and information from the parks could be fed.该文件还设想事实上废除格鲁吉亚-俄罗斯在阿布哈兹一段的边界和加强占领线。
The document also envisages the de facto abolishment of the Georgian-Russian border along its Abkhaz section and the reinforcement of the occupation line.我们还设想到2015年和2020年，把我们对这些国家的直接投资分别增加到50亿美元和120亿美元。
We also envisage increasing our direct investments in these countries to $5 billion and $12 billion by 2015 and 2020, respectively.它还设想由童工雇主支付补偿金并向政府缴款，这些款项将存入童工恢复和福利基金。
It also envisaged compensation to be paid by employers of child labourers together with a Government contribution which would be deposited in a child labour rehabilitation and welfare fund.北京还设想，到本世纪中期，拥有至少40所世界一流大学。
Beijing also envisions having at least 40 world-class universities by mid-century.
