还谋求 - 翻译成英语

• also sought
• has sought
• also seeks
• also seek

在 中文 中使用 还谋求 的示例及其翻译为 英语

秘书处还谋求增加联合国和平行动可以雇用本国专业干事从事的职能。
The Secretariat will also seek an expansion of the functions for which National Professional Officers may be employed in United Nations peace operations.

她还谋求与诸如私营部门和基于社区的组织等新的战略伙伴开展合作。
She will also seek to collaborate with new and strategic partners such as the private sector and community-based organizations.

决议草案还谋求处理安全理事会构成不均衡这一根本问题。
It also seeks to address the fundamental imbalance in the composition of the Security Council.

斯里兰卡还谋求禁止海外的斯里兰卡恐怖主义集团及其掩护组织在外国领土上活动。
Sri Lanka had also sought the proscription of expatriate Sri Lanka terrorist groups and their front organizations that operated on foreign soil.

南盟还谋求加强与其他发展中国家以及与有类似目标的国际和区域组织的合作。
SAARC also aims at strengthening cooperation with other developing countries and with international and regional organizations with similar aims and objectives.

第二，里约集团还谋求通过提供获得通讯媒介的平等机会，确保各政党、运动和团体独立于经济权力。
Secondly, the Group will also seek to ensure that political parties, movements and groups are independent from economic powers by means of providing equal access to communication media.

他的代表团还谋求加强有关倡议的互补性，这些倡议提倡在打击恐怖主义的过程中促进对人权的尊重，墨西哥已将它们提交人权理事会审议。
His delegation also sought to strengthen the complementarity of initiatives to promote the respect of human rights in the fight against terrorism, presented by Mexico for consideration to the Human Rights Council and the General Assembly.

与开发署合作的项目还谋求查明，土著议员在多大程度上在议会产生了真正的影响，并确保了对土著权利的保护。
The project with UNDP also sought to determine the extent to which indigenous parliamentarians exerted real influence in parliament and ensured protection of indigenous rights.

莱辛斯基办法还谋求重新界定促进社会融合的就业和人类活动，确认个人有权追求生产性就业，这种就业既有创造性又是有益的。
The Wresinski Approach also seeks to redefine work and human activity to enhance social integration by affirming the right of an individual to pursue productive employment and be both creative and useful.

我们还谋求为哈萨克少数族裔人（Oralmans）返回原籍创造条件，并且利用外部劳工移徙吸引高技术工人。
We also seek to create conditions for the return of ethnic Kazakhs-- Oralmans-- to their native land, as well as to utilize external labour migration to attract highly skilled workers.

本次级方案还谋求与其它联合国机构和国际组织进行合作，开发各种工具和网络，支持上述项目和多学科活动。
It will also seek to collaborate with other United Nations agencies and international organizations in the development of tools and networks to support the foregoing projects and interdisciplinary activities.

外勤支助部还谋求内部监督事务厅帮助建立一个逻辑框架模型，以及适当拟订的指标和适当的数据收集方法。
The Department will also seek the support of the Office of Internal Oversight Services in developing a logical framework model, with properly formulated indicators and an appropriate data collection methodology.

该组织还谋求到2005年在受影响最严重的非洲国家，并且到2010年在整个非洲，使新感染艾滋病毒的年轻人人数减少45％。
It will also seek to reduce by 25 per cent the number of new HIV infections among young people in the most affected African countries by 2005 and all of Africa by 2010.

普雷瓦尔总统还谋求加强区域合作，特别是与加勒比共同体的合作，为此目的对该区内外若干关键合作伙伴进行访问。
President Préval also pursued efforts to reinforce regional cooperation, in particular with the Caribbean Community, including through visits to a number of key partners in and beyond the region.

两个组织还谋求建立一支均衡的部队，毫无疑问将符合第1769（2007）号决议所述"非洲特色"的标准，而且其公正性也不容置疑。
The two organizations have also sought to assemble a balanced force that would unquestionably meet the" African character" criterion referred to in resolution 1769(2007) and whose impartiality would be beyond reproach.

除了直接管理以外，政府还谋求通过制定标准和采用财政激励以及税收手段达到多项重叠的社会和产业政策目标。
In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes.

德国外交部及其他政府部门还谋求与北京展开更多的双边对话。
The Foreign Office and other government agencies have also increasingly sought bilateral dialogue with Beijing.

谅解备忘录还谋求改善在向难民提供粮食方面机构的共同负责任制。
The memorandum of understanding also sought to improve joint agency accountability in the provision of food assistance to refugees.

我们还谋求在变通的《欧洲常规武装力量条约》生效并对所有欧洲民主国家开放后加入该条约。
We will also seek to join the adapted Treaty on Conventional Armed Forces in Europe after it comes into force and is open to all European democracies.

在紧张局势愈演愈烈之际，菲律宾还谋求与美国--其以前的殖民统治者--加强外交和军事关系。
At a time of rising regional tensions, the Philippines has sought closer diplomatic and military ties with the United States, its former colonial ruler.