这一瞬间 - 翻译成英语

• this moment
• that instant
• that split second
• this flash
• at this point

在 中文 中使用 这一瞬间 的示例及其翻译为 英语

在这一瞬间，在整个世界上，在.
At this minute, all over the world.

这一瞬间，像是呼吸都停滞。
In an instant, it was as if all breathing stopped.

这一瞬间，马可以得到放松。
This time the horse is relaxed.

这一瞬间被封存在一张照片里。
That moment was captured in a photo.

这一瞬间，你有没有被感动？?
At this moment, do you feel excited?

就在这一瞬间，舌头的痛感完全消失。
Just at that moment, the pain on my tongue completely disappeared.

这一瞬间的时空永远凝固在他的心里。
This instant of time is forever etched in his brain.

这一瞬间，在场所有人都屏住了呼吸。
In that instant, everyone present held their breath.

这一瞬间，是你曾经第一次心动的瞬间。
Imagine that this moment was your very first breath.

我及时抓拍了这一瞬间。
I caught this moment in time.

没有人会相信这一瞬间。
No one is going to believe that for a second.

每个人都非常支持这一瞬间。
Everybody was very supportive during this time.

我真的是很珍惜这一瞬间。
I really, really appreciated that moment.

该画作表现的就是这一瞬间。
This painting is that moment.

我没有抓拍到这一瞬间。
I didn't detect such a moment.

但翠浓却恰巧在这一瞬间张开眼，恰巧看见了墙上的影子。
But Cui Nong happened to open her eyes at just this moment, happened to see the shadow on the wall.

导演在每日的工作进展回顾中看到了这一瞬间，于是说：“不行，不行。
The director saw this moment in a daily review of the work in progress and said,“No, no. That's out of character.

然而，就在这一瞬间，我们看到了它的浩瀚，并且我们试图借助于科学认识它。
But in that instant, we can grasp its immensity and, through science, we can attempt to understand it.

就在这一瞬间，他已想出了好几种法子来渡过这次危机。
In that split second, he had already come up with several different ways to get out of this crisis.

从这一瞬间起，就需要新的说明方式了--它最初仅仅以有限数量的事实和观察为基础。
From this moment onwards new methods of explanation are required- at first based on only a limited number of facts and observations.