这一细分市场 - 翻译成英语

• this market segment

在 中文 中使用 这一细分市场 的示例及其翻译为 英语

技术先进的设备的可用性和老年人对现有年龄的日益偏好是推动这一细分市场增长的因素。
Availability of technologically advanced devices and growing preference of the elderly to age in place are factors expected to drive the growth of this segment.

例如，在非洲，烈酒是高端产品，而拥有中、高收入的东非人一直在推动这一细分市场以两位数增长。
For example, spirits are a premium product in Africa and middle/upper-income East Africans have been driving double digit growth in this segment.

尽管中国依赖商业，但仍有三分之二的PC出货量来自这一细分市场。
The drop will come despite China being business-dependent, with two-thirds of PC shipments coming from this segment.

虽然阿里巴巴的云计算业务继续以84％的强劲增长势头增长，但这一细分市场仍然无利可图-这令人印象深刻。
While Alibaba's Cloud Computing operations continue to grow at a mightly strong clip of 84%, this segment still remains unprofitable- which is impressive.

不断增长的患者监测需求和连接设备的出现是推动这一细分市场的关键因素。
Increasing demand for patient monitoring and emergence of connected devices are key factors driving this segment.

在各种诊断过程中大量使用,相对较低的成本正要求这一细分市场的增长。
Vast use in various diagnosis processes, relatively less cost are mandating the growth of this segment.

虽然我不认为亚马逊(纳斯达克股票代码：AMZN)绝望，杰夫贝索斯和朋友们肯定愿意破坏这一细分市场。
While I wouldn't characterize Amazon(NASDAQ: AMZN) as desperate, Jeff Bezos and friends are certainly willing to disrupt this segment.

但是，随着这一细分市场变得越来越拥挤，白盒供应商预计将尝试将市场扩展到二级云服务提供商、大型企业和电信服务提供商。
However, as this segment becomes increasingly crowded, we expect white box vendors to try to expand to Tier 2 Cloud SPs, large enterprises, and Telco SPs.

新兴应用程序安全测试工具，尤其是交互式应用程序安全测试（IAST）的开支直到2021年都将推动这一细分市场的发展。
Spending on emerging application security testing tools, particularly interactive application security testing(IAST), will contribute to the growth of this segment through 2021.

在我们最新的亚洲AffluentInsights™研究中，我们深入探究了千禧一代消费者在奢侈品这一细分市场的支出和消费行为。
In our latest Affluent Insights™ study in Asia, we zoomed in on the millennial consumer to unlock luxury spending and consumption behaviour within this segment.

但在过去的太阳能行业中，这一细分市场是由政府激励政策驱动的。
In the past within the solar industry, this segment of the market has been government incentive driven, however.

如今，德国只有8个LNG加气站，在环境标准日益严格的背景下，这一细分市场代表着巨大的增长潜力。
Today, there are only eight LNG stations in Germany, and this market segment represents significant growth potential in the context of increasingly stringent environmental standards.

如今，德国只有8个LNG加气站，在环境标准日益严格的背景下，这一细分市场代表着巨大的增长潜力。
Today, there are only 8 LNG filling stations in Germany, and this market segment represents significant growth potential in the context of increasingly stringent environmental standards.

FTTx光接入设备的销售在过去3年里一直处于下降状态,但预计在2020-2024年这一细分市场将恢复增长。
Sales of FTTx optics declined in the last 3 years, but this segment is projected to return to growth in 2020-2024.

即便如此，这一细分市场也仅占零售业销售总额的大约10%(但在胡志明市，这一比例已接近80%～90%)。
Even so, this segment accounts for only about 10 percent of total retail sales(but closer to 80 to 90 percent in Ho Chi Minh City).

与此同时,FTTx光接入设备的销售在过去3年里一直处于下降状态,但预计在2020-2024年这一细分市场将恢复增长。
The report also notes that sales of FTTx optics declined in the last 3 years, but this segment is projected to return to growth in 2020-2024.

丽娃已经准备好步入这一细分市场并成为领袖。
Riva is ready to step into this market segment as a leader.

针对这一细分市场.
To this fragmented marketplace.

相比2012年，这一细分市场的增长已经放缓到118%。
Compared to 2012, this segment's growth has slowed to 118%.

这一细分市场也已扩大到世界各地，它的市场也价值数十亿美元。
This market segment too has expanded to several billions of dollars worldwide.