这一难题 - 翻译成英语

• this problem
• this challenge
• this difficulty
• this issue
• this dilemma
• of this conundrum
• this puzzle

在 中文 中使用 这一难题 的示例及其翻译为 英语

微软正通过加速创新来解决这一难题，今天我们向这个目标迈进了一大步。
Microsoft has been rapidly innovating to solve this problem, and we have taken a big step toward that vision today.”.

政府作出巨大努力，以解决这一难题，并协调国际援助。
The Government undertook significant efforts to address this challenge and to coordinate international assistance.

这一难题引出了第1609（2005）号决议所述的特派团间军事合作安排特别是在紧急情况下是否有效的问题。
This dilemma raises a question about the efficacy of the inter-mission military cooperation arrangements provided in resolution 1609(2005), especially in an emergency situation.

投资组合公司Uncorporeal在用先进的计算机视觉技术解决这一难题。
Our portfolio company Uncorporeal is tackling this problem with advanced computer vision technology.

数据的科学和实践者称为数据科学家帮助解决这一难题。
The field of data science and professionals called data researchers have actually emerged to assist resolve this difficulty.

JoséNeves认为，行业摆脱这一难题的唯一途径，是让品牌介入并采取具体行动。
Neves foresaw that the only way for the industry to get out of this conundrum was for brands to step in and take concrete action.

虽然解决这一难题的几项研究，没有尚未提出大型策展生物信息融合的一种方法。
While there have been several studies that address this challenge, none have yet proposed a large-scale method integrating curated biological information.

为了帮助解决这一难题，马克思和他的同事们希望能在未来数月中对他们的理论进行实验室验证。
To help resolve this issue, Marks and his colleagues hope to translate their simulations into lab experiments in the coming months.

约两个世纪后，一份伪造的《君士坦丁赠礼》解决了这一难题。
About two centuries later, a forged Constantine Gift solved this problem.

世纪的一项重大政策挑战将是设法解决这一难题。
A major policy challenge for the twenty-first century will be to tackle this dilemma.

解决这一难题的唯一途径是扩展线之外的人工边界由九个点。
The only way to solve this puzzle is to extend the lines beyond the artificial boundary created by the nine dots.

最近的研究已经成功解决了这一难题--即在不受其他混杂因素影响的情况下，将饮酒对健康的影响分离出来。
More recent studies have been able to address this challenge of separating out the effect of drinking on health, independent of other confounding factors.

多年前（50年代）通用电气公司通过为”对企业做出贡献的人“创造”平行机会“解决了这一难题。
More than 30 years ago General Electric tackled this problem by creating“parallel opportunities” for“individual professional contributors.”.

但如果拥有一份人寿保险，就可以为他们解决这一难题。
Having a life insurance policy in place, however, could solve this issue.

解决财产所有人和现有使用人互相冲突的合法要求这一难题，办法只能是折中。
The way out of this conundrum of conflicting legitimate claims of owners and current users had to be a compromise.

开发署将解决这一难题，为即将部署在冲突环境中的开发署女工作人员和女顾问提供更多培训。
UNDP will address this challenge and provide additional training for the female UNDP staff and female consultants to be placed in conflict settings.

来自合并中子星的引力波探测数据(GW170817)对解决这一难题做出了重要贡献。
The data from the detection of gravitational waves from merging neutron stars(GW170817) make an important contribution toward solving this puzzle.

SmithGroup与MortensonConstruction公司合作，帮助客户克服了这一难题，并按时按预算交付了建筑物。
SmithGroup worked with Mortenson Construction to help the client overcome this challenge and deliver the building on time and on budget.

太阳能热燃料正成为全球科学家攻克这一难题的关键。
Solar thermal fuel is becoming the key to global scientists' efforts to overcome this problem.

VuforiaStudio解决了这一难题，能针对互联产品的创建、运行和服务的新体验为开发提供支持。
Vuforia Studio addresses this challenge and enables development of new experiences for creating, operating, and servicing connected products.