这一预算 - 翻译成英语

• this budget
• this budgetary

在 中文 中使用 这一预算 的示例及其翻译为 英语

虽然这些数字本身并不特别惊天动地，但在资源日趋有限、可持续性是关键的世界中，联合国必须找到创新办法制止这一预算扩增。
While the figures themselves are not particularly earth-shattering, in a world of increasingly limited resources where sustainability is key, the United Nations must find innovative ways to halt this budget expansion.

因此，咨询委员会注意到，与估计分配款22192000相比，2003/04预算年度在这一预算目次下节约了2383100美元。
In this connection, the Advisory Committee notes that savings of $2,383,100 are reported for the performance period 2003/04 under this budget item, compared to the estimated apportionment of $22,192,000.

但我们认为，这一预算案是朝振兴联合国使它比以往任何时候更为强大、更为重要的方向前进的重要的一步。
It is our view, however, that this budget represents an important step in the direction of a revitalized United Nations that is stronger and more relevant than ever before.

我们认为，这一预算是健全的，它的结构符合秘书长的优先事项，同时又遵守赋予本机构负责地在财政限度内运作的职权。
We feel that this budget is sound and structured to meet the Secretary-General's priorities, while adhering to the mandate given to this body to operate responsibly and within financial limits.

在目前运作的特派团中，达到这一预算的特派团为联刚特派团、联塞特派团、联黎部队、波黑特派团、科索沃特派团、东帝汶过渡当局和埃厄特派团。
Of the missions currently in operation, those with such budgets are MONUC, UNAMSIL, UNIFIL, UNMIBH, UNMIK, UNTAET and UNMEE.

库马洛先生(南非)（以英语发言）：我国代表团加入了今天的协商一致意见，不过，我们对导致就这一预算达成一致意见的进程持有认真的保留意见。
Mr. Kumalo(South Africa): My delegation joined the consensus today despite our serious reservations about the process that led to the agreement on this budget.

对我们最有说服力的事实是，尽管秘书处十分勉强，但秘书长亲自对我们说，他可以接受这一预算。
Most persuasive to us was the fact that the Secretary-General himself told us that he could live with this budget, albeit with great reluctance on the part of the Secretariat.

这一预算的细节是怎样的？?
What are the details of this budget?

这一预算应从下列来源筹措资金：.
(b) This budget shall be financed from the following sources.

我认为这一预算是绝对最低值。
I consider this budget to be the absolute minimum.

请说明缔约国是否打算增加这一预算。
Please indicate whether the State party envisages increasing this budget.

(这一预算项目列于美洲区域局项下。).
(This budget line is included under the Americas Bureau.).

这一预算包括239,680欧元的周转资金准备金。
This budget includes a working capital reserve equal to EUR 239,680.

这一预算已经使许多重要的需求得不到满足。
There are already important needs that cannot be met with this budget.

这一预算包括相当于245,080欧元的周转资金准备金。
This budget includes a working capital reserve equal to EUR 245,080.

这一预算用于该决定表1中所列各项用途。
This budget was for the purposes set out in table 1 to the decision.

这一预算核定772个员额，比前一年多190个员额。
This budget authorized 772 posts, which was an increase of 190 posts over the previous year.

我们提供这一预算以表彰这一需求，并本着善意的精神。
We offer this budget in recognition of that need- and in a spirit of good will.

然而，有必要根据政府的整个预算权衡这一预算上升的情况。
However, it is necessary to weigh up this budget rise in comparison to the whole government' s budget.

这一预算增加将完全由其他外地办事处预算的相应减少来冲消。
This budget increase will be fully offset by a corresponding decrease in other field offices budgets..