这不仅是 - 翻译成英语

• this is not only
• it's not just
• this is not merely
• it is not just
• this was not only
• not only was this
• it isn't just
• it wasn't just
• this isn't only

在 中文 中使用 这不仅是 的示例及其翻译为 英语

这不仅是某一起案例中发生的事情。
It's not just what happened in that specific instance.

这不仅是一个契约。
That's not just a contract.

这不仅是来工作，更像回家。
It's not about arriving at work, but rather getting home.

没错，这不仅是性别歧视，更是种族歧视。
There was not only a racial discrimination but also gender discrimination.

这不仅是卡路里的问题。
It is not simply a matter of calories.

这不仅是一个暂时的解决办法，也是一个永久的解决办法。
It's not a temporary but a permanent solution.

这不仅是个秘方，亲爱的。
It's not just stories, dear.

这不仅是错误的，也很可能是非法的。
That is not only wrong but probably illegal.

这不仅是一个IQ的问题。
And that is not only an IQ thing.

这不仅是为了中国，也是为了欧洲自己的前途。
This is not for China alone, but also for the future of Europe.

这不仅是理论上的恐惧。
That's not just a theoretical fear.

这不仅是我的成就，这项成就属于你们大家。
This is not my achievement- it belongs to all of you.

这不仅是出于战略原因。
And that's not just for strategic reasons.

其实，这不仅是法国独有的问题。
In fact it's not just a French problem.

这不仅是公平的。
That is not only fair.

这不仅是名称的。
The issue is not just the name.

在中国，这不仅是学术争论。
In China, this isn't just academic research.

这不仅是整个酒。
But it's not just all wine.

这不仅是奇迹，这简直是神迹。
Not only is it a wonder; it is a miracle.

这不仅是时代的召唤，更是使命的召唤。
This is not a class on prayer; but a time for prayer.