这不是巧合 - 翻译成英语

• this is no coincidence

在 中文 中使用 这不是巧合 的示例及其翻译为 英语

资助这不是巧合反涂鸦活动往往大于对艺术的资助。
It is no coincidence that funding for anti-graffiti campaigns often outweighs funding for the arts.

这不是巧合，而是一种深思熟虑的努力：众所周知，儿童是非常有创意。
This is not a coincidence, but a deliberate effort: it is common knowledge that children are extremely creative.

这不是巧合,使徒保罗的详细的物理防御死人复活是在哥林多教会写的。
It's no coincidence that the Apostle Paul's detailed defense of the physical resurrection was written to the church at Corinth.

这不是巧合，他的公司业务包括气候变化和星际探索，更不用说人工智能安全、脑机接口和地下交通了。
It's no coincidence his companies address climate change and interplanetary exploration, not to mention artificial intelligence safety, brain-computer interfaces and underground transport.

这不是巧合，美国祖先选择了命名大会的房子参议院之一。
It is not a coincidence that the American Forefathers chose to name one of the houses of Congress the Senate.

这不是巧合中小学教育的生产力已经崩溃而其他几乎所有领域的生产率都在稳步提高。
It is not a coincidence that the productivity of elementary and secondary education has collapsed while productivity in virtually every other field has steadily improved.

这不是巧合，接下来的一周，一个星期六的清晨，他们从L.A.
It wasn't a coincidence when, the following week, early on a Saturday morning, after they came back from L. A.

这不是巧合，当需要高性能的安全关断阀时，伯马产品经常被选择。
It is no coincidence that Böhmer products are most frequently used as references when high performance of safety shutdown valves is required.

这不是巧合，因为正确使用时，阳光对银屑病是有益的。
This is not a coincidence, as sunlight can be beneficial for psoriasis when it is used correctly.

这不是巧合：无论从事什么工作，通常只有一个地方能吸引顶尖人才。
This isn't a coincidence: for whatever you're doing, there's usually only one place where the top people go.

这不是巧合，我在一周后发表了这个关于那些没有准备好承担责任的男人的问题。
It's not a coincidence that I'm posting this question one week after the post about men who aren't ready for commitment.

当你知道有人比比赛中任何其他人都更有竞争力更有同情心时，再一次，这不是巧合。
When you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence.

在跑步机上锻炼，常让人感觉像是一种折磨，这不是巧合。
From Mental Floss Exercising on a treadmill can often feel like torture and that's not a coincidence.

几个月前，我们参加了欧冠决赛，这不是巧合。
A few months ago, we were playing in the final of the Champions League and it wasn't a coincidence.

Python是对于第一次编程的人来说是最为流行的编程语言之一，而且这不是巧合。
Python is one of the most popular languages for first-time programmers, and that is not by accident.

伯克利的两项最著名的产品是UNIX和LSD(一种毒品)，我想这不是巧合”.
Two of the most famous products of Berkeley are LSD and Unix, that's not a coincidence.

因此感到有建立协商进程的需要，这不是巧合。
It is therefore not a mere coincidence that a need was felt for establishing a Consultative Process.

举个例子，自2010年以来，钢人队摘下了两个外线卫和两个内侧防守锋线球员，这不是巧合。
For example, since 2010, the Steelers took off two outside guard and two inside defensive players, this isn't a coincidence.

这不是巧合，加利福尼亚州带领16个州对总统的“国家紧急状态”提起诉讼，而政府在24个小时后就施加了威胁。
It's no coincidence that the state led the 16 states in California to challenge the president's funny national emergency 24 hours after the government issued a threat.

这不是巧合，而是命运。
It was not a simple coincidence, it was destiny.