在 中文 中使用 这不是我的问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这不是我的问题，我认为他是一个格调很低的小人。
He is not my problem, I consider him a very little man with a very low profile.这不是我的问题,如果你不克服墙上寻找你的孩子,夫人。
And it's no problem of mine if you don't get over the wall to look for your kid, Mrs. Blue.”.这不是我的问题，这是他们的问题，”这位惊讶的英国人在被问到噪音时耸了耸肩.
That's not my problem, it's their problem,” the surprised Briton, who started on pole, shrugged when asked about the noise.我学会了告诉自己“这不是我的问题，我不会受伤的。
I learned to tell myself“this is not my problem, I will 而且，如果俱乐部试图问我，[我说]这不是我的问题。
And, if the club tried to ask me, this is not my problem.".而且，如果俱乐部试图问我，[我说]这不是我的问题。
And, if the club tried to ask me,[I said]‘this is not my problem'.”.我不会卷入这件事情，这不是我的问题。
I'm 而且，如果俱乐部试图问我，[我说]这不是我的问题。
And if the club asked me, this is not my problem.他可能会对在世界其他地方挨饿的人感到一些同情，但那个人的日常方法是，“这不是我的问题”。
He may feel some sympathy for people starving in another part of the world, but that person's daily approach is,"It's not my problem.".当被问及在一次小胜利的情况下可能出现的强烈反应时，一位资深的竞选者说：“这不是我的问题。
Asked about the potential backlash in the case of a narrow victory, one senior remain campaigner said:“That's not my problem.我们为什么要去？这不是我们的问题。
So why do I wait? it's not my problem.但是再一次,这不是我们的问题。
But then again, that's not MY problem.不管怎样，这不是我们的问题。
Anyway that's not our problem.但是再一次,这不是我们的问题。
Again, that's not our problem.我很抱歉,但这不是我们的问题!
I'm sorry, but that's not my concern.我们不能再掩盖这一问题，或装作这不是我们的问题。
We can't look away anymore, pretending that it's not our problem.我们不能再掩盖这一问题，或装作这不是我们的问题。
We can no longer sweep this issue under the carpet or pretend that it is not our problem.我们不能再掩盖这一问题，或装作这不是我们的问题。
We can no longer ignore 这不是我的问题，先生。
That is not my question, sir.这不是我的问题，伊莎贝尔。
That's not my problem.
