这两者都是 - 翻译成英语

• both
• both are
• both were

在 中文 中使用 这两者都是 的示例及其翻译为 英语

这两者都是全国发展战略的重要组成部分，这个战略以人为中心并且强调普遍的参与和性别平等。
Both were key components of the country' s national development strategy, which was people-centred and emphasized popular participation and gender equality.

这两者都是极其重要的，但这个基础则是一切之中最为重要的。
Both are tremendously important, but the basis is most important of all.

典型的美国饮食由高饱和脂肪和添加糖组成，这两者都是储存在肝脏中，并转化为自身脂肪。
The typical American diet consists of high saturated fats and added sugars, both of which are stored in the liver and converted to body fat.

这两者都是“选择”运动的途径，深受其欢迎单性倡导者.
Both are avenues of the“choice” movement that is deeply embraced by single-sex advocates.

我们了解到了全球变暖和温室效应，这两者都是几十年前已经成熟的事实。
We learned about global warming and the greenhouse effect, both of which had become well-established facts decades earlier.

这两者都是是奴役的形式，都使我们瞎眼，以至于无法作出智慧的选择；并且两者都会扭曲我们的人生。
Both are a form of slavery, both blind us so we can't make wise life choices, both distort our lives.

这些风暴造成的死亡和数千超过100十亿在美国的经济成本$，这两者都是由动力损失加剧。
These storms have caused thousands of deaths and more than US$100 billion in economic costs, both of which were exacerbated by loss of power.

经常，这两者都是育儿的重要组成部分，而且每一个都能完成另一个无法完成的任务。
Often, both are vital pieces of parenting and each can accomplish what the other fails to accomplish.

堆肥项目的扩展可以刺激对可堆肥垃圾袋和食品器皿的需求，这两者都是生物可降解聚合物的重要终端市场。
The expansion of composting programmes can spur demand for compostable trash bags and food service ware, both important end-uses for biodegradable polymers.

这两者都是华丽的设备，即使GalaxyNote9在显示器的顶部和底部都有更宽的边框。
Both are gorgeous devices, even if the Galaxy Note 9 has wider bezels on the top and bottom of the display.

法新社称，中国本身仍然拥有强大的外汇储备地位，并已采取措施削减债务，这两者都是抵御全球动荡的有用盾牌。
China itself still boasts a strong foreign reserve position and has taken steps to cut debt, both useful shields against global turmoil.

他们是风险承担者，他们坚持不懈-这两者都是至关重要的特征。
They are risk-takers and they are persistent-- both vital traits for entrepreneurs.

虽然这两者都是必须的，但在教育方面的投入在将来能为你带来更大的回报。
And although both are essential, education will provide far greater returns in your future.

校园事提供了多种方案，旨在促进这两者都是精神和个人成长。
Campus Ministry offers a variety of programs which are designed to foster both spiritual and personal growth.

当然，这两者都是真实的，在这个令人困惑的石油市场上，随着时间的推移，情绪似乎发生了变化。
Both are true, of course, and sentiment in this confusing oil market seems to shift by the hour.

加拿大拥有多元化程度最高的劳动力，丹麦的企业文化等级差异最小，这两者都是推动创新的关键因素。
Canada has the most diverse workforce, and Denmark's corporate culture is the least hierarchical, both critical factors for driving innovation.

比如，高血浆胆固醇和高血压本身都不是疾病，但是这两者都是心肌梗死和中风发生的重要危险因素。
For example, high plasma cholesterol and high blood pressure are not diseases themselves, but both are important risk factors for myocardial infarction and stroke.

许多地方仍然存在的是学校和医院，这两者都是妇女的传统雇主。
All that remained in many places were the schools and the hospitals, both traditional employers of women.

许多地方仍然存在的是学校和医院，这两者都是妇女的传统雇主。
All that remained in many areas were the schools and the hospitals, both traditional employers of women.

注意，虽然肥胖作文和假期作文有非常不同的声音，这两者都是清楚地写，并为主题的适当。
Notice that, while the obesity essay and the vacation essay have very distinct voices, both are clearly written and are appropriate for the subject matter.