这个传说 - 翻译成英语

• this legend
• this story
• this legendary
• this myth

在 中文 中使用 这个传说 的示例及其翻译为 英语

但是，我相信这个传说.
But I do believe in that legend.

很多人，相信这个传说。
Many still believe in this legend.

这个传说很明显地得到了游客的认可，他们通常每天平均能减少3000欧元的收入。
This legend is clearly recognised by visitors who typically manage to relieve themselves of on average 3,000 Euros each day.

当我很小的时候，我从祖母的嘴里听到了这个传说。
As a child, I heard this story from my grandmother.

根据这个传说，几百年前武夷山是乌龙茶的发源地。
According to this legend, the Wuyi Mountains were the birthplace of Oolong Tea some hundreds of years ago.

发现这个传说中的庄园的历史，了解它的25000文物，看到它在人前.
Discover this legendary estate's history, and learn more about its twenty five thousand artifacts, before seeing it in person.

根据这个传说，世界原本有十个太阳，摧毁了地上所有的农作物，百姓皆苦不堪言。
According to this legend, the world had ten suns that destroyed the crops of the Earth and made people suffer.

这个传说是因为很多人相信铜会以某种方式吸收酒精，但这并不是真的。
This myth came from the belief that copper somehow concealed the alcohol, which isn't true.

我，还有几个非常好的朋友，乘坐晚上的大巴，开始寻找这个传说中的酒吧。
I, along with some really good friends, took the night bus to the town, and started looking for this legendary bar.

同时，这个传说也将亚美尼亚人置于圣经文化中的突出地位。
This legend places the Armenians in a prominent position within the Biblical tradition.

这个传说有个历史性的起源，不过那些早期因为喝苦艾酒而住院的人，只是由于酗酒，而非产生幻觉。
This myth has historical origins but it is now believed that early absinthe related hospitalizations were due to alcoholism, not hallucinations.

因此，根据这个传说，他是第一个真正喝茶的人。
Thus, according to this legend he was the first individual to actually drink tea.

今天，吃月饼是为了认识这个传说而被称为月饼。
Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and are called the Moon Cake.

这个传说或许就是现代狼人害怕银子弹的来源。
This legend may be the source of the modern werewolf's weakness to silver bullets.

根据这个传说，永谷于1738年首次在京都附近的宇治创造了煎茶绿茶，同时尝试了不同的加工技术；.
According to this legend, Nagatani first created Sencha Green Tea in Uji, near Kyoto, in 1738, while experimenting with different processing techniques;

根据这个传说，牧羊人浮士德勒（Faustulus）在其后发现了这对婴儿，与其妻子阿卡·劳伦缇雅（AccaLarentia）将二子抚养成人。
According to this legend, the shepherd Faustulus thereafter found the infants, and with his wife Acca Larentia raised the children.

根据这个传说，吸血鬼在窗口划伤然后消失在一个古老的拱顶中。
According to this legend, the vampire scratches at the window before disappearing into an ancient vault.

阿克雷里教堂（Akureyrarkirkja）的彩色玻璃窗描绘了这个传说。
A stained glass window of the church of Akureyri(Akureyrarkirkja) depicts this legend.

西班牙人称之为罗梅罗，意思是“朝圣者植物”，也是从这个传说得来。
The Spanish call it romero, meaning‘pilgrims plant,' taken from this legend.

这个传说的主人公是一位妇女，她保护安道尔城的居民们不受当局压迫。
The legend is about a woman who protects the inhabitants of the Valleys of Andorra from the unjust actions of the authorities.