Though Trotsky had thought that this party would become the leadership of the Fourth International, it unfortunately succumbed to Castroism after the Cuban revolution.
如果民族选择了这个党,这个党就应该承担,但是有可能它不承担。
Since our people chose this party, the party must assume this mandate, but there are some who do not assume it.
因此,只有这个党组织的政府才是苏维埃政府。
Only a government formed by that party is, therefore, a soviet government.
这就是为什么我相信这个国家,这就是为什么我相信这个党,这就是为什么我相信这个总统。
That's why I believe in this country, that's why I believe in this party and that's why I believe in this President.
自1990年代以来,这种倾向导致它更深地融入了这个党,因而更加明确地适应了帝国主义。
From the 1990s on, this orientation has led to an ever deeper integration into this party and an ever more explicit adaptation to imperialism.
我们的一些刊物上了这个名字的当,撰文说这个党正在向第四国际靠拢。
Some of our own periodicals, misled by this name, have written about this party as though it were drawing close to the Fourth International.
也许,只是也许,你不同意这个党的所有决策。
And maybe, just maybe, you don't agree with this party on every single issue.
我恨他,而我睡觉,这就是为什么我输入了这个党的故事,因为我不想再做噩梦。
I hate him while I'm sleeping, that's why I'm up typing this dang story because I don't want anymore nightmares.
也许,只是也许,你不同意这个党的所有决策。
And maybe-- And maybe, just maybe, you don't agree with this Party on every single issue.
我的移民同胞们,我希望你们了解这个党多么欢迎你们。
To my fellow immigrants listening tonight, I want you to know how welcome you are in this party.
布朗先生说:“我今天想和你谈谈我是谁,我相信什么,我决心领导这个党和这个伟大的国家。
Brown opened:“I want to talk with you today about who I am… what I am determined to lead this party and this great country….
This party is led by Prabowo, a former army General who faced allegations of involvement in grave human rights abuses under the Suharto dictatorship in 1998.
AKP openly endorsed the Khmer Rouge of Cambodia, and when that party's forces invaded Phnom Penh, Klassekampen had"Long live the free Cambodia" as their front page headline.
因此,当中国的领导人们举杯庆祝党的90岁生日时,他们应该不会怀有幻想,这个党能永远战胜历史的几率。
So when Chinese leaders toast their party's 90th birthday, they should harbor no illusions that the party can beat history's odds forever.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt