在 中文 中使用 这个困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学校将确保受过专门训练的员工在学校为这个困难时期的学生和员工提供支持，”它说。
The school will ensure specially trained staff are in school to provide our pupils and staff support at this difficult time,” it said.这个困难被克服了部分地由具有附加的谱线新的激光器的发展。
This difficulty has been overcome in part by the development of new lasers having additional spectral lines.在这个困难时期，土耳其与兄弟般友好的委内瑞拉人民和马杜罗总统，他的家人和所有政府官员站在一起，”它说.
In this difficult time, Turkey stands with the brotherly and friendly Venezuelan people and President Maduro, his family and all government officials.但在这个困难中，我们能更好地欣赏神对我们爱的品质。
But in this difficulty we come to better appreciate the quality of God's love for us.他的家人正在接受官员的支持，并要求在这个困难时期尊重他们的隐私。
Her family are receiving support from specially trained officers and have asked that their privacy be respected during this difficult time.为了克服这个困难，巴俾涅补偿器设计用两个石英楔重叠，并具有互相垂直的晶轴。
To overcome this difficulty, the Babinet compensator was designed with two quartz wedges superposed and having mutually perpendicular crystallographic axes.总监克里斯柯蒂斯说：”这是一个悲惨的事件，我们的思想是在这个困难时期的家庭.
Superintendent Chris Curtis said:"This is a tragic incident and our thoughts are with the families at this difficult time.这个困难更为实际的一点是，这些问题通常是由生态学家而不是研究人类学的专家在探讨。
This difficulty is all the more real in that these issues have generally been addressed by ecologists rather than specialists in the human sciences.Borders在世界各地，包括在阿富汗进行英勇的工作，我们的思想和祈祷与他们的团队在这个困难时刻进行。
Doctors without Borders performs heroic work throughout the world, including in Afghanistan, and our thoughts and prayers are with their team at this difficult moment.".这个困难仍然伴随着我们，我认为罗伯茨在提出这一问题的时候带出了一些非常重要的东西。
This difficulty is still with us, and I think Roberts is on to something important when he broaches it.他的家人不会对这种情况发表评论，并要求在这个困难时期尊重他们的隐私，”他说。
His family will have no comment on the situation and asks that their privacy be respected during this difficult time.”.所以人们接受了这场饥荒，并决定与我们的国家一起渡过这个困难。
So people accepted it and decided to go through this difficulty with our nation.".这可以作为一项全球社会契约的基础，它是世界在这个困难时刻所需要的。
在这里，我们发展和说明的新型单拷贝底漆内部跨内含子聚合酶链反应(spiPCR)程序，克服了这个困难。
Here, we develop and describe the novel single-copy primer-internal intron-spanning PCR(spiPCR) procedure that overcomes this difficulty.这个家庭对我们收到的许多同情和支持信息表示感谢，并在这个困难的时刻要求获得隐私。
The family is grateful for the many messages of sympathy and support we have received and would ask for privacy at this difficult time.".内政部发言人说：“我们的思想和哀悼是在这个困难时期与Motsamai夫人的家人.
A Home Office spokesperson said:“Our thoughts and condolences are with Mrs Motsamai's family at this difficult time.当他的出版公司派一名助手到他家帮助他克服这个困难时，卡洛斯相信他可能又爱上了….
When his publishing company sends an assistant to his house to help him overcome this difficulty, Carlos believes he might have another shot at love.他一生致力于确保家人的幸福，我们感谢所有人他们在这个困难的时刻给予的支持和亲切的哀悼.
He dedicated his life to ensure his family's wellbeing, and we thank everybody for their support and kind condolences at this difficult time.受过特殊训练的军官与女孩的家人在一起，并在这个困难的时刻为他们提供支持.
Specially trained officers are with the girl's family and are providing them with support at this difficult time.”.Yousef的家人可以理解地被他的死亡所摧毁，整个调查小组的想法在这个困难时期仍然存在。
Yousef's family has understandably been left devastated by his death and the thoughts of the entire investigation team remain with them at this difficult time.
