In this country, you can be a convicted criminal, convicted for tax fraud, under investigation for corruption and be a minister….
这个国度也被称为“天国”乃因它将被居住在天的上帝所认可。
This kingdom is also called the"kingdom of heaven" because it will be sanctioned by God who dwells in heaven.
这些人可能不是在这个国度诞生的事实,使得移民的对手很感兴致。
The fact that these men may not have been born in this country has made it of great interest to opponents of immigration.
在这个国度里,合法的公共行为是消费,而当地人被允许使用的语言是俄语。
In this realm the legitimate form of public activity is shopping and the permitted local language is Russian.
起初,神的心意就是人类应当生活在这个国度里。
It was God's intent from the beginning that humanity should live in this kingdom.
我想让Google重新考虑这个更改,因为她是保持这个国度团结一致的重要原因。
I urge Google to reconsider this change because she is the one thing keeping this nation together today.
在这个国度里,以凑合为信念的实用主义者曾一度认为设计似乎是过于讲究的表现。
In this country, the pragmatists who had the belief of improvisation once thought that the design seemed to be an overstatement.
我唯一的任务就是扩大俗世里的自己,好让自己能走入这个国度。
My only task is to expand my earthly self enough to let it into this realm.
我们生活的这个城市、这个国度、这个世界、这个地球。
In this city, this country, this planet, this earth.
这个国度基础是以蛮不讲理的方法树立起来的,它的历史充斥了土人的眼泪。
This country was established through uncivilized means, in a process filled with the tears of the aboriginals.
我的亲爱的孩子,请坐,我想我有使你走出这个国度的办法了。
Sit you, my expensive; I think that I found the way to make you leave this country".
我的亲爱的孩子,请坐,我想我有使你走出这个国度的办法了。
Sit down, my dear; I think I have found the way to get you out of this country.".
如果他不喜欢这个国度,那么他完全可以自由决定离开或者根本不来。
If he does not like this country, he can feel free not to come back.
这个国度有1700万亚裔美国人,尚有1700万意大利裔美国人。
There's 17 million Asian-Americans in this country, and there's 17 million Italian Americans.
这个国度有1700万亚裔美国人,尚有1700万意大利裔美国人。
There're 17 million Asian-Americans in this country and there're 17 million Italian-Americans.
我们这个国度缺乏成就,不是因为我们缺乏天才。
We have a scarcity of achievement in this country, not because we have a scarcity of talent.
他还写道:“愚昧渗入了这个国度,他们给一头驴涂上颜料,让它看起来像一匹斑马。
He wrote in Arabic:"The stupidity has reached in the country that they brought a local donkey and painted it to look like a zebra.".
这个国度有1700万亚裔美国人,尚有1700万意大利裔美国人。
Million Asian-Americans in this country, and there are 17 million Italian-Americans.
难怪这个国度有大约100万人的现役甲士,有快要600万准军事人员!!
Small wonder that this country has an active military personnel of about 1 million people(4th in the world), with almost 6 million paramilitary personnel!
这个国度(「现在」)尚未成就,但是,它确实是在这个世界上。
The fulfillment of this kingdom is not yet(“at this time”) but it is here, in this world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt