这个文档 - 翻译成英语

• this document
• this documentation
• this file
• this file is
• this archive

在 中文 中使用 这个文档 的示例及其翻译为 英语

背景在阅读这个文档前，你应当熟悉Chromium的多进程架构。
Before reading this document, you should be familiar with Chromium's multi-process architecture.

但是这个文档的特殊之处不仅仅是――甚至主要是签名。
But what makes this document special is not just-- not even primarily-- the signature.

当你更熟悉Python语言和词汇时，这个文档就变成了一份有价值的参考来源。
As you become familiar with the Python language and vocabulary, this documentation will become a valuable reference source.

这个文档可以在浏览器窗口或作为HTML源码显示出来。
This document can be either displayed in the browser window, or as the HTML source.

使用这个文档可以让系统操作员和维护人员知道什么是正常的。
Using this documentation allows system operators and maintenance personnel to know what normal is.

这个文档里面有被翻译成多种语言的“JesuisCharlie”--阿拉伯语、德语、西班牙语、俄罗斯语…….
This document was a translation of“Je suis Charlie,” in many different languages- Arabic, German, Spanish, Russian….

如果你使用这些角色，先从实现从这个文档和工作从那里。
If you're using these roles, start with the implementations from this documentation and work from there.

MacOS11（直至写这个文档时的版本，实际上我们总是使用最新的版本）。
Mac OS 11(until writing this document, but we use always the last version).

无论你是刚刚接触Selenium，还是已经使用了一段时间，我们相信这个文档将真正有利于传播知识。
Whether you are brand-new to Selenium, or have been using it for awhile, we believe this documentation will truly help to spread the knowledge around.

即使这个文档是构建iOS应用程序时最重要的一个，但很少有开发人员似乎已经阅读过它！!
Even though this document is the single most important one to think about when building iOS apps, surprisingly few developers seem to have read it!

这个文档枚举，并介绍了UnQLite的一些特色和扩展，以及数据库模型相关的Jx9编程语言。
This document enumerates and describes some of the features and powerful extensions introduced by UnQLite and the Jx9 programming language to the database model.

正式这个文档是不可用的,但是这里是一个页面有一堆pdf。
This document is not available officially, but there is a page here which has a bunch of pdfs of it.

阅读了会议前的备忘录后）“很明显，这个文档是B级团队撰写的。
After reading a start-of-meeting memo“This document was clearly written by the B team.

希望在你的智能合约编程生涯中多次重温这个文档。
Expect to revisit this document many times over in your smart contract programming career.

预计你将会在智能合约编程生涯中多次重温这个文档。
Expect to revisit this document many times over in your smart contract programming career.

在这个文档里，作者介绍了其构建的能够进行CT扫描和摄影测量的系统。
In this instructable, I will go over the system I constructed that is capable of CT scanning and photogrammetry.

本章并非要对PostgreSQL的内部操作给出一个详细的介绍，否则这个文档将会变得非常长。
This chapter does not aim to provide a detailed description of the internal operation of PostgreSQL, as such a document would be very extensive.

这意味着我们可以准确知道集群中的哪个分片持有这个文档。
This means that we know exactly which shard in the cluster holds that document.

当交易结束时，请记录你是否太贪婪，以及在交易时是否一直在参照这个文档。
When closing the process, determine whether you are too greedy and always refer to this document when trading.

通过这个文档的学习。
Read through this model file.