这个最 - 翻译成英语

• this most

在 中文 中使用 这个最 的示例及其翻译为 英语

通过在整个欧洲建造圆形教堂，圣殿骑士重新创造了这个最神圣的地方的神圣性。
By building round churches throughout Europe, the Templars recreated the sanctity of this most holy place.

通过在整个欧洲建造圆形教堂，圣殿骑士重新创造了这个最神圣的地方的神圣性。
In every round church that the Templars built throughout Europe they recreated the sanctity of this most holy place.

尽管已经进行了这些年的研究，但我们仍然不能回答这个最基本的问题。
After 4 years of running he is still unable to answer that most basic question.

但是苏维埃经济还远远没有学会利用时间，没有学会利用这个最宝贵的文化原料。
But the Soviet economy is still far from learning to make use of time, that most precious raw material of culture.

从那时起他所做的一切都没有改变这个最明显的事实。
Nothing he has done since then has changed that most obvious fact.

再睡三次觉就到时间了！”有人喊道，提醒着大家即将到来的比赛和这个最重要的赛季到来的曙光。
Three more sleeps!” someone calls out, reminding everyone of the coming game and the dawn of this most important season.

因此，这个最冷漠的知识分子将自己视为自己分析的美洲印第安人对话的参与者，却没有要求自己享有任何优先权。
Thus, this most aloof of intellectuals saw himself as a participant in the Amerindian dialogues he analysed without claiming any kind of precedence for himself.

房间里的女人，她的丈夫，这个最可怜的病人，还有另外两个人，为了取暖，一起躺在棕色的堆上。
The woman of the room, her husband, this most miserable patient, and two others, lay on the one brown heap together for warmth.

我指的是在这个最具普遍性的国际机构派有代表的独立国家的数量，以及新老国家在塑造我们世界中所发挥的作用。
I am talking about the number of independent Member States represented in this most universal international body and about the role of new and old States in shaping our world.

因此,我祈祷,我们都可以接近忏悔与信心在上帝的怜悯,并从这个最优秀和改变生命的圣礼受益。
Therefore, I pray, we may all approach the confessional with confidence in God's Mercy and benefit from this most excellent and life-changing Sacrament.

当然，这个最最愚蠢的东西，这种我们的任性，先生，事实上很可能比世界上一切事物对我们更有益处，特别是在某些情况之下。
For this most stupid thing, this whim of ours, gentlemen, may really be more advantageous to us than anything on earth, especially in certain cases.

我们正认识到，要在教育和职业上支持女孩“向前一步”，然而在这个最为个人化的领域，我们任由她们跌落。
We are learning to support girls as they“lean in” educationally and professionally, yet in this most personal of realms, we allow them to topple.

由于估计被贩运的人口中有三分之一为未成年人，国际移徙组织遵守为这个最脆弱的群体提供专门保护的政策。
As an estimated one third of trafficked persons are minors, IOM adheres to a policy of offering specialized protection to this most vulnerable group.

而在MVP这个最重要的奖.
This is the FVQ's most prestigious award.

做好你这个最神圣的约定。
Make this your most sacred appointment.

但是这个最肮脏的，奇怪和不自然。
But this most foul, strange and unnatural.

希望这个最新视频能让他们醒悟。
Hopefully this latest video woke them up.

报告在这个最敏感的问题上尽可能低调。
It goes with reporting that's as low-profile as possible on this most sensitive of issues.

在这个最重要的领域向我寻求帮助。
I ask you for your help in this most serious matter.

个人每人参观这个最科学的鬼屋约50分钟。
Seventy-nine people visited this most scientific of haunted houses for about 50 minutes each.