这个权利 - 翻译成英语

• this right

在 中文 中使用 这个权利 的示例及其翻译为 英语

据估计，世界人口的80%没有享有这个权利，20%生活在赤贫中。
It is estimated that 80 per cent of the world' s population do not enjoy this right, with 20 per cent living in extreme poverty.

只要每个人都拥有这个权利，做任何他喜欢的事情；所有的人都处于战争状态。
For as long as every man holds this right of doing anything he likes, so long are all men in the condition of war.

你说，'我没有这个权利，因为我已经达到了必须证明这一点的程度。
You're saying,‘I don't have this right, because I have got to the point where I have to justify it.'.

这真的很难得到这个权利的时候，有时它并不完全成功。
It's really hard to get this right all the time, and sometimes it doesn't quite succeed.

这些挑战面临着保卫和扩展这个权利的群众动员，尤其以2014年发生在西班牙的和2016年发生的波兰的最为显著。
These challenges have faced mass mobilizations to defend and extend this right, notably in the Spanish state in 2014 and in Poland in 2016.

现在，第二件事：我相信俄罗斯是一个民主国家，我希望你不会否认这个权利属于你自己的国家。
Now, the second thing: I believe that Russia is a democratic state, and I hope you're not denying this right to your own country.

不可以，因为公众已经有权利使用遵循GPL的该程序，这个权利是不能撤销的。
No, because the public already has the right to use the program under the GPL, and this right cannot be withdrawn.

这个权利可以被继承，但我的家人不会享受这个权利。
This right can be inherited, but my family will not enjoy this right.

父母分离的儿童有权与父母双方保持联系，除非这个权利会伤害到儿童。
Children whose parents are separated have the right to stay in contact with both parents unless this right might hurt the child.

只要每个人都拥有这个权利，做任何他喜欢的事情；所有的人都处于战争状态。
For as long as every person holds on to this right- to do whatever he wants, all people will be at war.

这个权利是国家主权特权，完全由国家酌情行使。
That right was a sovereign prerogative of States, to be exercised entirely at their discretion.

我已经签署了这个权利以换取使用他们服务的特权。
I have signed away that right in exchange for the privilege of using their service.

这个权利不是恩赐，它是不可剥夺的权利，既适用于遭受占领折磨的人民，也适用于巴勒斯坦人民。
That right was not a gift but an inalienable right that applied as much to the Palestinians as to any other people suffering under the yoke of occupation.

他表示，这个权利可以被华为的继任者继承，但他的家人不会享受这个权利。
He said that the right could be inherited by his successor, but his family would not enjoy it.

选择不使用这个权利的父母将失去这一个月假期。
If he or she chooses not to use this entitlement, the leave is lost.

所以我认为身为女儿有这个权利去相信自己的父亲。
So I think I have that right as a daughter to believe my father.

当这个权利建立在一个国家，没有人担心它会被用于自己的伤害。
When this right is established in a nation, there is no fear that it will be employed to its own injury.

双方继续享有这个权利，除非能证明他们已经和解。
Both shall continue to have that right unless it is proved that they have become reconciled.

这个权利只能受到在自由和民主社会中被认为合理的限制。
This right is subject only to such reasonable limits as can be justified in a free and democratic society.

这个州的警察有这个权利，”检查他们逮捕的人的移民身份。
Police officers in this state have that right," to check the immigration status of people they arrest.