Using this loophole, he's already given his heirs $8 billion.
黑客利用这个漏洞,需要发送一个精心构造的ICMPv6消息。
To exploit this flaw, a malefactor needs to send a specially crafted ICMPv6 message.
这个漏洞(CVE-2009-1862)可能会导致崩溃,并且可能允许攻击者控制受影响的系统。
This vulnerability(CVE-2009-1862) could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
与上一个漏洞类似,这个漏洞无需用户交互、认证或配对即可触发。
Similar to the previous vulnerability,this vulnerability can also be triggered without any user interaction, authentication or pairing.
我们感谢研究团队确定了这个漏洞,并引起了我们的注意,因此我们可以修复漏洞。
We appreciate the team of researchers that identified this bug and brought it to our attention so we could patch the vulnerability.".
这个问题不会影响32位系统,因为它们没有足够大的地址空间来利用这个漏洞。
This issue does not affect 32-bit systems as they do not have a large enough address space to exploit this flaw.
利用这个漏洞,攻击者可以接管操作系统,访问机密信息,进行更改,等等,”Beardsley说。
Using this vulnerability, attackers can potentially take over the operating system, access confidential information, make changes, et cetera,” Beardsley said.
微软还证实,所有版本的Windows,包括Windows7,都受到这个漏洞的影响。
Microsoft has also confirmed that all the versions of Windows, including Windows 7 are affected by this flaw.
年3月15日,Google收到了Zimperium的报告,称有人在Nexus5设备上滥用这个漏洞。
On March 15, 2016 Google received a report from Zimperium that this vulnerability had been abused on a Nexus 5 device.
记者玛丽·科尔文2012年的死亡是一个悲剧性的提醒,这个漏洞是多么真实.
Reporter Marie Colvin's 2012 death is a tragic reminder of how real this vulnerability can be.
而在四个月之后,微软才正式发布了一个更新补丁来修复这个漏洞。
After four months, Microsoft officially released an update patch to fix this vulnerability.
只有通过理解为什么失败发生,我们希望能够更好地管理这个漏洞。
It is only by understanding why failures happen, that we can hope to better manage this vulnerability.
他发布了一个被称为WPSCrack的工具来证明这个漏洞的严重性。
He released a tool called WPSCrack to demonstrate the seriousness of this vulnerability.
要减轻这个漏洞的总体风险,请只为信任的用户授予特权虚拟机访问。
To mitigate the overall risk of this vulnerability, only grant privileged guest access to trusted users.
在得知这个漏洞后,我们暂停了那些非法获取个人信息的账号。
Upon learning of this bug, we suspended the accounts used to inappropriately access people's personal information.
讽刺的是,这个漏洞来自于2016年推出的一个标准Web功能。
And that vulnerability, ironically comes from a standard Web feature that was introduced way back in 2016.
由于这个漏洞的危害,我们建议所有公司为面向互联网的Linux服务器尽快打好补丁。
Due to the criticality of this vulnerability, we are recommending that all companies patch their internet-facing Linux servers as soon as possible.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt