这个看法 - 翻译成英语

• this view
• this opinion
• this idea

在 中文 中使用 这个看法 的示例及其翻译为 英语

不到20%的白人赞同这个看法。
Less than 20 percent of whites surveyed agreed with this view.

然而一天后，我彻底改变了这个看法。
Within one day, we completely changed that viewpoint.

李：我极为赞赏您的这个看法。
Lee: Well appreciated for that insight.

我们接触的每一个投资者都同意这个看法。
Every theonomist we interviewed agreed with this idea.

但是，经验证据并不支持这个看法。
However, empirical evidence has not been kind to this view.

特别报告员坚决反对这个看法。
The Special Rapporteur vehemently disagrees with this view.

然而，这个看法不应该妨碍通过设立一个客观、中立的联合国海洋网络常设秘书处实现潜在的效益。
This view, however, should not prejudice the possible benefits that would be derived from establishing a permanent, objective and neutral UN-Oceans secretariat.

这个看法可能有失偏颇，但这就是巴国民众的看法。
This view may not be palatable to you, but it is the Pakistani nationalist viewpoint.

这个看法并非一个居民阶级或一个政党所独有，而是整个民族所共有。
This opinion is not peculiar to a class of citizens or a party, but it belongs to the whole nation.

不过，这个看法是有漏洞的，因为法律援助服务局的顾问认为：.
But this view is flawed. As the IASC' s consultants acknowledged.

没有考古证据支持这个看法，但这并不是完全意想不到的：木船在考古记录中很少能保存下来。
There is no archaeological evidence to support this idea, but that is not entirely unexpected: wooden boats are rarely preserved in the archaeological record.

我们可以作出这样的推论，那些肯定这个看法的人，对圣经的权威和可靠性，抱持着一个不是很高的看法。
As one might infer, those who affirm this view tend to hold a somewhat low view concerning Scripture's authority and reliability.

道格拉斯·霍夫斯塔特（DouglasHofstadter）在他的著作《我是一个奇怪的循环》中提出了这个看法：.
Douglas Hofstadter in his book“I am a Strange Loop” coined this idea.

EdithBrownWeiss也持有这个看法,并表示,污染者付费原则"不容易转化为国与国之间的赔偿责任原则"。
Edith Brown Weiss also shared this view and stated that the polluter-pays principle“does not translate easily into the principle of liability between States”.

尤其是，这个看法是文人们自己对文学采取的集体态度的结果。
This view is, above all, the fruit of the guild approach to literature taken by literati themselves.

这个看法与我们对从上到下的政治主权现象的现代观念一致。
This view suited our modern conception of political sovereignty as a top-down phenomenon.

这个看法也将会被另一个牵涉到弥赛亚的主要预言支持。
This view is further supported by another major fact of prophecy involving the Messiah.

如果我们接受这个看法，宇宙中其他地方的智慧生物就无法跟我们沟通了，因为我们会忽略他们的信息。
If we accepted this view, intelligent beings elsewhere in space would not be able to communicate with us, since we would ignore their messages.

年4月21日安全理事会辩论中东问题时，许多安理会成员提出了这个看法。
A large number of Security Council members expressed this view during the Council' s last debate on the Middle East, on 21 April 2011.

作为个人，我认为这个目标已经完全实现了，我最衷心地希望各位也同意这个看法。
I for one believe that this goal has been fully attained and my earnest hope is that you share this view.