这个题目 - 翻译成英语

• this topic
• this subject
• this theme
• this title
• with this issue

在 中文 中使用 这个题目 的示例及其翻译为 英语

这个题目的重点在于贡献。
This essay focuses on the contribution.

这个题目对于一篇专栏其实太大了。
The subject is too big for a single column.

这个题目需要翻译…….
This article needs translation….

他讨厌这个题目。
He hated that subject.

我选这个题目是有原因的。
I chose that title for a reason.

仅这个题目就很有意思。
That topic alone is very interesting.

一直很喜欢这个题目。
I always loved that theme.

你认为保罗为何要在此时讨论这个题目？?
Why is Paul discussing this in this text?

说真的，看到这个题目。
But really, look at that topic.

然而，我不是一个罪犯……这个题目谈够了。
However, I am not a criminal… enough of this subject.

这个问题，或是说这个题目。?
What about this theme, or that theme?

吓！怎么想到写这个题目。?
Look how I am afraid to write about this topic?

今天我们就继续探讨这个题目。
Today we continue exploring that topic.

出声道：“谁能解答一下这个题目？”.
DE NIES:“Who can answer that question?”.

我希望探索什么上帝的词认为关于这个题目。
Please consider what God's Word reveals about such matters.

今天又想了一下这个题目。
And today I am thinking about this title again.

然而这个题目--一旦被深入理解--就会对人类的意识产生深远的影响。
However this topic- once truly understood- will have some profound effects on the human conscience.

然而这个题目--一旦被深入理解--就会对人类的意识产生深远的影响。
However this topic- once truly understood- will have some profound effects on the human conscious.

因此他关于这个题目所说的话，大部分就都是文不对题。
What he says on this subject, therefore, is largely beside the mark.

这个题目已列入巴西社会政策议程，并构成对政府和整个社会的同样挑战。
This topic is on Brazil' s social policy agenda and poses a challenge to Government and society alike.