这也就是 - 翻译成英语

• it is also
• that's also why
• maybe that is why
• that is there is

在 中文 中使用 这也就是 的示例及其翻译为 英语

这也就是为什么芬兰被称为午夜太阳的国度。
Finland is also referred to as the Land of the Midnight Sun.

另一个人则说：‘我敢打赌，这也就是一个譬喻。
Another said: I bet that is also a parable.

这也就是为什么ABBYY会成为Macworld大会英国最专业的软件，这是因为它拥有令人钦佩的速度和精准的编辑选择。
It is also a winner of Macworld UK's Best Professional Software and Editor's Choice awards for its admirable speed and precision.

这也就是为什么那么多的留守儿童成了问题儿童的原因！!
Maybe that is why so many of them turn out to be child molesters!

这也就是很多马拉松训练计划都在16周以上的原因吧。
It is also one reason a marathon training program lasts 16+ weeks or more.

这也就是中国为什么一直坚持“双暂停”建议的原因。
That is also why China has long been advocating the"suspension for suspension" proposal.

这也就是从char到bool的不同函数的总数，每个函数对应唯一的256-元组。
This is also the number of different functions from char to bool, each function corresponding to a unique 256-tuple.

这也就是为什么希族塞人领导人反对土族塞人日常生活的任何改善。
This is also why the Greek Cypriot leadership is against any improvement in the daily lives of the Turkish Cypriot people.

这也就是为什么每一个布道坛上都大讲特讲希望、却仅限于纯粹的内在性或天国空洞之允诺的缘故罢。
Which is also why hope is preached from every pulpit, but is confined to mere inwardness or to empty promises of the other world.

这也就是为什么像川普和退欧派这样的政治家总喜欢说自己代表了“普通大众”的利益。
This is also why politicians like Trump and the Brexiters like to say they represent"ordinary people.".

这也就是为什么我觉得很多形式的IT证书都没价值，因为我们对什么是好的知之甚少。
Which is also why I view most forms of IT certification as worthless, as we know so little about what good looks like.

这也就是肯科总理设法摧毁但没有成功的那个网络。
This was also the network that Prime Minister Kengo tried in vain to destroy.

这也就是为什么资产阶级的女性主义展现出对母亲的敌意，即对古老的女仆形象的最后的归宿的敌意。
It is also why bourgeois feminism manifests a sort of hostility to motherhood, the last refuge of the old servant figure.

这也就是在说一件事情，就是我们被主所纪念。
Of course, it is a thing we do in rememberance of the Lord.

这也就是承认价值观并非由居于世界局势中心的单一行动者所宣传和提倡的，而是由许许多多行动者在永远不停变化的情况下相互影响而造成的。
This is also to recognize that values are not promulgated and promoted by a single actor, located at the centre of world affairs, but by a multiplicity of actors interacting in always-changing configurations.

对于贾科梅蒂而言，观点也发生着变化，这也就是为什么他不断地重做和重复相同的面部，希望更好地到达他的愿景。
The perspectives changed for Giacometti as well, which was why he endlessly reworked and repeated the same figures, wanting better to understand his vision.

这也就是评价。
That is one evaluation.

这也就是评价。
That is the evaluation.

这也就是大卫?
This is that David?

这也就是为何希拉里.
This Is Why Hillary→.